Quando Eu Deixei a Minha Terra

Cuando Dejé Mi Tierra

Quando Eu Deixei a Minha Terra

Recuerdo muy bienEu me lembro muito bem
Cuando dejé mi tierraQuando eu deixei a minha terra
Eran las cinco de la mañanaEram cinco horas da manhã
Se escuchaba el canto del galloOuvia-se o cantar do galo
Luces encendidas casi apagadasLuzes acesas quase apagadas
Recuerdos que no salen de mi menteLembranças não sai da cabeça
Del sacrificio que tuve en el caminoDo sacrifício que eu tive na Estrada

Mi padre se levantóO meu pai se levantou
Para ver mi partidaPara ver a minha partida
Me abrazó y me dijo hijo míoAbraçou-me disse meu filho
Que Dios proteja tu vidaDeus proteja a sua vida
La reserva que tengoEssa reserva que eu tenho
La educación que te diA educação que eu te dei
Es la misma que tu abuelo me enseñóÊ a mesma que o seu avô me ensinou

Tu madre aún acostadaSua mãe ainda deitada
No quiere verte partirNão quer ver a sua saída
Te desea buena suerteTe deseja boa sorte
Y se durmió enseguidaE dormiu logo em seguida
Pero el hombre debe tener actitudMas o homem tem que ter atitude
Es decisión en la vidaÉ decisão na vida