Uma Menina

Una Niña

Uma Menina

Tiene el color de la luz del díaEla tem a cor da luz do dia
Parece de porcelanaParece de porcelana
Es más bonita que fulanaÉ mais bonita que fulana
Y más hermosa que MaríaE mais formosa que Maria

En sus ojos la fantasíaTem nos olhos a fantasia
Que detrás de ella se escondeQue por trás dela se esconde
Una fiera máscaraUma fera mascara
Que ni la onza pintadaQue nem a onça pintada

Niña amada míaMenina amada minha
Tu mirada es la gota serenaSeu olhar é a gota serena
Ni siquiera la AzucenaNem mesmo a Açucena
Huele más que túCheira mais que você

Tiene el color de la luz del día...Ela tem a cor da luz do dia...

Mis ojos pueden verOs meus olhos podem ver
La belleza que traspasaA beleza que transpassa
Tu voz llena de graciaSua voz cheia de graça
Me habla sin darse cuentaMe fala sem perceber
Que mi voz casi mudaQue minha voz quase muda
Está pidiendo ayudaEstá lhe pedindo ajuda
Y es solo tu deseoE é somente o teu querer

Tiene el color de la luz del día...Ela tem a cor da luz do dia...