Go Beyond

Ir Más Allá

Go Beyond

¿Somos capaces de revertir el rumbo?Are we able to reverse the course?
Encontrar nuestro camino de regreso a las puertas corredizasFind our way back to the sliding doors
Estamos esperando a que alguien cambie el juegoWe’re waiting for someone to change the game
O a que alguien se lleve la culpaOr for somebody to take the blame

Ver los destrozos cuando el daño está hechoSee the wreckage when the damage’s done
¿Estamos en esto a largo plazo?Are we in it for the longer run?
¿De qué sirve aferrarse a la esperanzaWhat’s the use in holding on to hope
Si fingimos que no podemos abarcar el alcance?If we pretend we cannot grasp the scope?

¿Cuántas veces vamos a estrellarnos y arder?How many times are we to crash and burn?
¿Cuántas veces antes de que finalmente aprendamos?(Just) How many times before we finally learn?
¿Cómo logramos deshacer el vínculoHow do we manage to unbreak the bond
Si no encontramos la manera de ir más allá?If we don’t find a way to go beyond?

Así que dime qué veremosSo tell me what we’ll live to see
En algún lugar alguien haciendo historiaSomewhere someone making history
Allá afuera marchando al ritmo de un tambor diferenteOut there marching to a different drum
Tomando parte en dar forma a lo que está por venirTaking part in shaping things to come

¿Cuántas veces vamos a estrellarnos y arder?How many times are we to crash and burn?
¿Cuántas veces antes de que finalmente aprendamos?(Just) How many times before we finally learn?
¿Cómo logramos deshacer el vínculoHow do we manage to unbreak the bond
Si no encontramos la manera de ir más allá?If we don’t find a way to go beyond?

Si no encontramos la manera de ir más alláIf we don’t find a way to go beyond

¿Cuántas veces vamos a estrellarnos y arder?How many times are we to crash and burn?
¿Cuántas veces antes de que finalmente aprendamos?(Just) How many times before we finally learn?
¿Cómo logramos deshacer el vínculoHow do we manage to unbreak the bond
Si no encontramos la manera de ir más allá?If we don’t find a way to go beyond?