Igual a Diferente

Igual a Diferente

Igual a Diferente

Rostros mil en el mar y el sonido todo igualRostos mil o mar e o som tudo igual
La luna recuerda tu llegada.A lua lembra tua chegada.
Sorpresa agradable que sentíSurpresa gostosa que senti
Solo quería mirarte, disfrutarteSó queria te olhar te curtir
Y la noche se fue silenciosamenteE a noite foi-se de mansinho
Sin avisar que ya eraSem avisar que já era.
El momento de quedarse solo y perdido en los recuerdosA hora de ficar só e perdido nas lembranças
De lo que no parece posibleDo que não se vê possível
Ya que el presente nos separa.Já que o presente nos separa.

Ahí tú te detienes, miras, lamentas la suerteAi você para, encara, lamenta a sorte
Que te trajo cosas tan hermosasQue te trouxe coisas tão lindas
Y te das cuenta de que no es normalE você percebe que não é normal
Y que algo va a sucederE que alguma coisa vai acontecer
Cosas que jamás olvidasCoisas que você jamais esquece
Que hieren, te destrozan y la sangre hierve y quema como brasas.Que ferem, te arrasa e o sangue ferve e queima feito brasa.
Y si tuviera que retrocederE se eu tivesse que voltar atrás
Guardaría de nuevo el secreto, sin miedo.Guardaria de novo o segredo, sem medo.
Y haría quizás algo diferenteE faria talvez diferente
Para verte esta vez más felizPra te ver desta vez mais feliz
Transformaría tu llanto en sonrisaTransformava teu choro em sorriso
Y lo que fue transformado en huida que absorbe estas lágrimas.E o que foi transformado em fuga que suga estas lagrimas.
Que insisten en mojar tu rostro renace la pasiónQue teimam em molhar sua face renasce paixão
Ilusión que me hace infeliz.Ilusão que me faz infeliz.