O Jardineiro Que Chora / Se Isso Não For Amor / Divino Companheiro

El jardinero que llora si eso no es amor / Compañero divino

O Jardineiro Que Chora / Se Isso Não For Amor / Divino Companheiro

Sólo hay un jardinero que llora
Existe só um Jardineiro que chora
Ver caer una flor en tu jardín
Ao ver cair em seu jardim uma flor
El que tanto se preocupaba
Aquela que tanto zelou com carinho
Ahora te causa las lágrimas de dolor
Agora lhe causa as lagrimas de dor

Por tanto tiempo fuiste tan hermosa
Durante tanto tempo fostes tão bela
Poseía el aroma del amor puro
Possuía o perfume do mais puro amor
Porque dejas que el viento del mundo
Porque deixastes que o vento do mundo
Te has sacado del huerto del Señor
Tiraste você do jardim do Senhor

El que fue tu fiel jardinero
Aquele que foi teu fiel jardineiro
Tus ojos se ven como si los viera llorar
Seus olhos parece que os vejo chorar
Ver a tu flor caída y muerta
Ao ver sua flor caída e morta
En el barro sin fuerza para subir
Na lama sem forças pra se levantar

Si esto no es amor, el océano se ha secado
Se isto não for amor o oceano secou
No hay estrellas en el cielo
Não há estrelas no céu
Las golondrinas ya no vuelan
As andorinhas não voam mais
Si esto no es amor, el cielo no es real
Se isto não for amor o céu não é real
Todo pierde valor si no es amor
Tudo perde o valor se isto não for amor

Quédese, señor, es demasiado tarde
Fica Senhor, já se faz tarde
Tienes mi corazón para aterrizar
Tens meu coração para pousar
Hazme una morada permanente
Faz em mim morada permanente
Quédate Señor, quédate Señor, Señor, mi Salvador
Fica Senhor, fica Senhor, meu Salvador

Hazme una morada permanente
Faz em mim morada permanente
Quédate Señor, quédate Señor, Señor, mi Salvador
Fica Senhor, fica Senhor, meu Salvador