Arraial

Arraial

Arraial

¿Quién no quiere disfrutarQuem é que não quer agitar
Después que el día amanezca?Depois que o dia raiar

Con mi amor me voyCom meu amor eu vou
A gozar ArraialCurtir Arraial
La playa del FarolA praia do Farol
La playa del PontalA praia do Pontal

Con la piel doradaNa pele dourada
Gotas de agua saladaGotas de água salgada
El mar azul turquesaO mar azul turquesa
Es puro encanto y bellezaÉ puro encanto e beleza

Calor y brisa marinaCalor e maresia
Sol tropical, alegríaSol tropical, alegria
Flotando en el aireRolando no ar
Buena músicaMúsica boa

Allá en la PrainhaLá na Prainha
En la arena claritaNa areia clarinha
Pasar el díaPassar o dia
Sin hacer nadaInteiro à toa

Navegar tranquiloNavegar numa boa
Con el viento a favorCom o vento na proa
De playa en playaDe praia em praia

Luego ver el sol ponerseDepois ver o sol se pôr
Desde el Pontal del AtalaiaDo Pontal do Atalaia

En ArraialEm Arraial
La fiesta es totalO agito é total
Es pura alegríaÉ só alegria

¿Quién no quiereQuem é que não quer
Salir y disfrutarSair e curtir
Arraial todos los días?Arraial todo dia

En ArraialEm Arraial
La fiesta es totalO agito é total
Es pura alegríaÉ só alegria

¿Quién no quiereQuem é que não quer
Salir y disfrutarSair e curtir
Arraial todos los días?Arraial todo dia

Agua de coco para calmar la sedÁgua de coco pra matar a sede
Sombrero y brisa en el vaivén de la hamacaSombreiro e brisa no balanço da rede

Playas tan lindas, pura bellezaPraias tão lindas, pura beleza
El mar de Arraial es hermoso por naturalezaO mar de Arraial é lindo por natureza

Bajo el sol de diciembreNo sol de dezembro
Enero y febreroJaneiro e fevereiro
Con mi amor me voyCom meu amor eu vou
Al Caribe brasileñoPro Caribe brasileiro

¿Quién no quiere venir a soñarQuem não quer vir pra sonhar
En este paraíso junto al marNesse paraíso à beira-mar
Donde la brisa marina viene a besarOnde a maresia vem beijar
El rostro de la gente?O rosto da gente

Viene a abrazar nuestro cuerpoVem abraçar nosso corpo
Refrescar en un día calurosoRefrescar num dia quente

Suave brisa, pies en la arenaLeve brisa, pé na areia
Al son de las olas paseamosAo som das ondas a gente passeia

En ArraialEm Arraial
La fiesta es totalO agito é total
Es pura alegríaÉ só alegria

¿Quién no quiereQuem é que não quer
Salir y disfrutarSair e curtir
Arraial todos los días?Arraial todo dia

En ArraialEm Arraial
La fiesta es totalO agito é total
Es pura alegríaÉ só alegria

¿Quién no quiereQuem é que não quer
Salir y disfrutarSair e curtir
Arraial todos los días?Arraial todo dia

Bajo el sol de diciembreNo sol de dezembro
Enero y febreroJaneiro e fevereiro
Con mi amor me voyCom meu amor eu vou
Al Caribe brasileñoPro Caribe brasileiro