Canção De Ninar

Canción de Cuna

Canção De Ninar

Anocheció y ya estoy aquíAnoiteceu e eu já estou aqui
Papá está cantando para que el bebé duermaO papai está cantando pro neném dormir
Las estrellitas brillan en el anochecerAs estrelinhas brilham no anoitecer
Por la madrugada hasta el amanecerPela madrugada à fora até o amanhecer

La noche ya llegó, brilla la lunaA noite já chegou, brilha o luar
Plateando con su brillo la tierra, el cielo y el marPrateando com seu brilho terra, céu e mar
Bebé del corazón, duerme felizNeném do coração durma bem feliz
Porque la noche es una niña y a Dios bendicePois a noite é uma criança e a Deus bendiz

Canto al bebé todas las noches asíEu canto pro neném toda noite assim
Y afuera el rocío moja el jardínE lá fora o orvalho molha o jardim
Es hora de dormir y tener lindos sueñosÉ hora de dormir e bons sonhos ter
El bebé está con sueñito, va a dormirseO neném tá com soninho, vai adormecer

De plata la luna tan encantadoraDe prata o luar tão encantador
Ilumina nuestra casa con su esplendorIlumina a nossa casa com seu esplendor
La lechucita viene, se posa en el portónA corujinha vem, pousa no portão
Y las estrellitas brillan en la inmensidadE as estrelinhas brilham na imensidão

Duerme bebé, duerme bebéDorme neném, dorme neném
Duerme bebé que la mañana pronto vendráDorme neném que a manhã logo vem
Duerme bebé, un sueñito hace bienDorme neném, um soninho faz bem