Mulher de 50

Frau von fünfzig

Mulher de 50

Die Stunden rennenAs horas correndo
Die Tage fliegenOs dias voando
Das Leben vergeht und die WeltA vida passando e o mundo
Dreht sich zu schnellGirando demais

Du, eitelVocê vaidosa
Siehst dich im Spiegel anSe olhando no espelho
Nimmst die Zeit wahrNotando a passagem do tempo
Die ihre Spuren hinterlässtDeixando sinais

Ich weiß, die Uhr bleibt nicht stehenEu sei que o relógio não para
Sie tickt schnell vor sich hinDispara de modo veloz
So vergeht die ZeitO tempo assim vai passando
Nimmt ein Stück von uns mitLevando um pouco de nós

Die Zeit verging in einem AugenblickO tempo passou num segundo
Die Welt drehte sich schnellO mundo depressa girou
Und deine alten TraurigkeitenE suas antigas tristezas
Der Wind hat sie weit fortgetragenO vento pra longe levou

Frau von fünfzigMulher de cinquenta
Ich sehe dich glücklichTe vejo feliz
An deiner Seite zu seinEstar ao seu lado
Ist alles, was ich wollteÉ tudo que eu quis

Frau von fünfzigMulher de cinquenta
In meinem HerzenNo meu coração
Du bist meineVocê é a minha
Ewige LeidenschaftEterna paixão

Du trägst immerVocê sempre leva
Viel Glauben an die ZukunftMuita fé no futuro
Und bringst aus der Vergangenheit die ErinnerungenE traz do passado as lembranças
An das, was du gelebt hastDo que já viveu

Frau von fünfzigMulher de cinquenta
Sehr erfahrenMuito experiente
Wichtige Lektionen im LebenLições importantes na vida
Hast du gelerntVocê aprendeu

Du bist immer noch so schönVocê continua tão linda
Die gleiche wie früher, dochA mesma de antes, porém
Die Zeit verging so schnellO tempo passou tão depressa
Und die Jugend auchE a juventude também

Die Zeit verging in einem AugenblickO tempo passou num segundo
Die Welt drehte sich schnellO mundo depressa girou
Und deine alten TraurigkeitenE suas antigas tristezas
Der Wind hat sie weit fortgetragenO vento pra longe levou

Frau von fünfzigMulher de cinquenta
Ich sehe dich glücklichTe vejo feliz
An deiner Seite zu seinEstar ao seu lado
Ist alles, was ich wollteÉ tudo que eu quis

Frau von fünfzigMulher de cinquenta
In meinem HerzenNo meu coração
Du bist meineVocê é a minha
Ewige LeidenschaftEterna paixão