Rio Grande Do Sul

Río Grande del Sur

Rio Grande Do Sul

Río Grande del Sur bajo el aguaRio Grande do Sul embaixo d'água
Sumergido por la corrienteSubmerso pela correnteza

Personas y animales atrapadosPessoas e animais ilhados
Sobre muchos techosEm cima de muitos telhados
Resistiendo la fuerza de la naturalezaResistindo a força da natureza

Carreteras bloqueadasEstradas interditadas
Puentes destruidosPontes destruídas
Cuántos héroes están allíQuantos heróis lá estão
Salvando vidasSalvando vidas

Porto Alegre ahora está tan tristePorto Alegre agora está tão triste
Pero la esperanza aún existeMas a esperança ainda existe

Río Grande del SurRio Grande do Sul
Es hora de lucharÉ hora de lutar
ReconstruirReconstruir
RecomenzarRecomeçar

Río Grande del SurRio Grande do Sul
Las aguas van a bajarAs águas vão baixar
Y el sol de un nuevo díaE o sol de um novo dia
Volverá a brillarVai voltar a brilhar