Sou Caipira

Soy Campesino

Sou Caipira

Vivo en un lugar tranquiloMoro num lugar tranquilo
Donde canta el zorzalOnde canta o sabiá
Tengo sombra y agua frescaTenho sombra e água fresca
Una hamaca para descansarUma rede pra deitar

Libre como un pajaritoLivre feito passarinho
Camino por el monteEu caminho pelo mato
Mi parcela está regadaMinha roça é irrigada
Con el agua del arroyoCom a água do regato

Mucha gente de la ciudadMuita gente da cidade
Desea una vida así de calmaVida calma assim deseja
Me gusta tanto aquí en el campoGosto tanto aqui do campo
Esta vida de campesinoDessa vida sertaneja

Soy campesino, feliz en la vidaSou caipira, feliz da vida
No hay lujo en mi ranchitoNão tem luxo meu ranchinho
Sencillito de palmaSimplezinho de sapê

Soy campesino, feliz en la vidaSou caipira, feliz da vida
Lejos de la ciudad grandeLonge da cidade grande
Soy de campo de verdadSou matuto pra valer

Tengo un sombrero de pajaTenho um chapéu de palha
Guitarra de campoViola caipira
Cuento historias, me pongo a charlarConto causos, fico prosa
Y la tierra me inspiraE a roça me inspira

Para hacer compañíaPra servir de companhia
Un radiecito en mi bolsilloUm radinho no meu bolso
Pero el sonido de la naturalezaMas o som da natureza
Es la radio que más escuchoÉ o rádio que mais ouço

Me quedo de noche en el serenoFico à noite no sereno
Mirando la luna llenaA olhar a lua cheia
Es de plata, es hermosaÉ de prata, é formosa
Ilumina el campoO sertão ela clareia

Soy campesino, feliz en la vidaSou caipira, feliz da vida
No hay lujo en mi ranchitoNão tem luxo meu ranchinho
Sencillito de palmaSimplezinho de sapê

Soy campesino, feliz en la vidaSou caipira, feliz da vida
Porque me despierto bien tempranoEu acordo bem cedinho
Siempre veo salir el solSempre vejo o sol nascer

Antes de que amanezca el díaAntes de raiar o dia
El gallo canta en el corralGalo canta no terreiro
Me despierta y me levantoMe desperta e eu levanto
Para la vida de campesinoPara a vida de campeiro

En la estufa de leña preparoNo fogão de lenha faço
El café y me calientoO café e me aqueço
Son pequeñas cosas simplesSão pequenas coisas simples
Pero sé que no tienen precioMas eu sei que não tem preço

En el calor de un día calurosoNo calor de um dia quente
Voy a pescar y andar a la derivaVou pescar e andar à toa
Me voy a refrescar en el ríoVou me refrescar no rio
Como sapo en la charcaFeito sapo na lagoa

Soy campesino, feliz en la vidaSou caipira, feliz da vida
No hay lujo en mi ranchitoNão tem luxo meu ranchinho
Sencillito de palmaSimplezinho de sapê

Soy campesino, feliz en la vidaSou caipira, feliz da vida
Porque tengo el privilegioPois eu tenho o privilégio
De plantar y de cosecharDe plantar e de colher