Afluente em Mim

Corriente en Mí

Afluente em Mim

Necesito entenderEu preciso entender
Enfrentar las cosas tal como sonEncarar as coisas como elas são
Solo me incumbe a mí, no a tiCabe só a mim, não a você
Controlar mis emocionesControlar a minha emoção
Creo que no entendiste bienAcho que você não entendeu direito
Solo actúo por corazónEu só faço as coisas pelo coração
Diferente a lo que has dicho y hechoDiferente do que você tem dito e feito
Pruebas de tu total entusiasmoProvas da sua total empolgação

¿Pasará? No séSe vai passar? Não sei.
¿Se quedará? TambiénSe ficar? Também.
Sea como seaSeja lá como aconteça
Quiero estar bien...Eu quero estar bem...

¿Pasará? No séSe vai passar? Não sei.
¿Se quedará? TambiénSe ficar? Também.
Independientemente de lo que seaIndependente do que seja
Quiero... estar bienEu quero... estar bem.

Por los tantos que ya ni recuerdoPelos tantos que já nem mais sei
Si todo fue aceptado como donaciónSe tudo foi aceito em doação
De un sentimiento o quizásDe uma sentimento ou então
Fui blanco de tus ojosFui alvo dos seus olhos
De tu cuerpo en actitudDo seu corpo em atitude
Provocando mi virtud de hacer el amorProvocando a minha virtude de fazer amor

Que me parta en mil pedazos de una vezRaios que me parta em mil pedaços de uma vez
Torrentes que me invadenTorrentes que me invadem
Corriente que solo me hace sangrarAfluente que só me faz sangrar
Sería bueno vivir en el sertón de alláSeria bom viver no sertão de lá
Desierto de míDeserto de mim
Al tener que ver este amor nacer,Ao ter que ver esse amor nascer,
Crecer y llegar a su fin.Crescer e ter fim.

Y llegar a su fin.E ter fim.