Big boss

Gran jefe

Big boss

Gran jefeBig boss
Hoy das más órdenesTu donnes plus d'ordres aujourd'hui
Gran jefeBig boss
Debemos abandonar las máquinasFaut laisser tomber les machines
Gran jefeBig boss
¿Qué tipo de problemas tienes?Tu as quel genre de soucis?
Gran jefeBig boss
Es algo que me molestaC'est quelque chose qui m'turlupine
Gran jefeBig boss
Cuéntanos tu secretoMets-nous dans la confidence
Gran jefeBig boss
Tienes que desatornillar los tornillosFaut déboulonner les boulons
Gran jefeBig boss
Así que aquí estamos de vacacionesAlors nous voilà en vacances
Gran jefeBig boss
Y aquí ya no soy el jefeEt moi me voilà plus patron
Gran jefeBig boss
Tome un paseo en bote a pedalesFaites un tour en pédalo
Gran jefeBig boss
Ve a recoger algunas mimosasAllez cueillir des mimosas
Gran jefeBig boss
Sumerge tus pies en el aguaTrempez-vous les pieds dans l'eau
Gran jefeBig boss
Y acariciar al bagreEt caressez les poissons-chats
Gran jefeBig boss
Esta es mi renuncia aVoilà ma démission de
Gran jefeBig boss
Mi fábrica es tuya por más deMon usine est à vous plus de
Gran jefeBig boss
Oh sí, pero ten cuidadoOh oui mais attention
Gran jefeBig boss
Será asunto de los sindicatosCe s'ra l'affaire des syndicats

Oigo el golpeteo del pájaro carpinteroJ'entends le tac tac du pivert
Veo la sombrilla en la arenaJe vois le parasol sur le sable
¡Vamos, todos seamos verdes!Allez on s'met tous au vert
Jefe, usted es esquivoPatron vous êtes insaisissable
Observa cómo nadan los merosRegardez nager les mérous
Debemos estar en las BahamasOn doit être aux Bahamas
Además, mira los cangurosD'ailleurs regardez les kangourous
No hay nada que decir, es increíble peroY a rien à dire c'est sensas mais

Gran jefeBig boss
Hoy das más órdenesTu donnes plus d'ordres aujourd'hui
Gran jefeBig boss
Te digo que la fábrica está cerradaJ'vous dis que l'usine est fermée
Gran jefeBig boss
Realmente tienes un problemaTu as vraiment du souci
Gran jefeBig boss
Mucho más de lo que imaginabasBien plus que vous n'imaginiez
Gran jefeBig boss
Cuéntanos tu secretoMets-nous dans la confidence
Gran jefeBig boss
No cuentes más conmigo, ya no hay másNe comptez plus sur moi y a plus de
Gran jefeBig boss
Pero si nos pones de vacacionesMais si tu nous mets en vacances
Gran jefeBig boss
Oh sí, sé que será asunto de los sindicatosOh oui je sais ce s'ra l'affaire des syndicats
Gran jefeBig boss
Sólo tienes que venir conmigoVous n'avez qu'à venir avec moi

Escucho el calor del solJ'entends la chaleur du soleil
Veo el canto de las mariquitasJe vois le chant des coccinelles

Sol, sol, oh sí, solSoleil soleil oh oui du soleil
Jefe, usted es sensacionalPatron vous êtes sensationnel
Mira una sardina exóticaRegardez une sardine exotique
Debe haber un nido cercaY doit y avoir un nid pas loin
Algo me picó un mosquitoQuelque chose m'a piqué un moustique
Te van a picar, jefe, eso seguroPour êt'e piqué patron vous l'êtes ça c'est certain

Oigo el golpeteo del pájaro carpinteroJ'entends le tac tac du pivert
Veo la sombrilla en la arenaJe vois le parasol sur le sable
¡Vamos, todos seamos verdes!Allez on s'met tous au vert
Jefe, usted es esquivoPatron vous êtes insaisissable
Observa cómo nadan los merosRegardez nager les mérous
Debemos estar en las BahamasOn doit être aux Bahamas
Además, mira los cangurosD'ailleurs regardez les kangourous
No hay nada que decir, es increíble peroY a rien à dire c'est sensas mais

Gran jefeBig boss
Hoy das más órdenesTu donnes plus d'ordres aujourd'hui
Gran jefeBig boss
Sólo te daré unoJ'vais seulement vous en donner un
Gran jefeBig boss
Eso es elegante, adelanteÇa c'est chic allez-y
Gran jefeBig boss
Te darán golpes si sigues llamándomeVous en aurez des bosses si vous continuez à m'appeler
Gran jefeBig boss