Le lac gelé

El lago congelado

Le lac gelé

Vendré a verte mi amorJe viendrai te voir mon amour
Quizás mañanaDemain peut-être
Cuando he mirado la nieveQuand j'aurai regardé la neige
Y los abetos alrededor del lagoEt les sapins tout autour du lac
¿Quiénes están esperando?Qui attendent
Cuando lo haya visto todo y lo haya aprendido todoQuand j'aurai tout vu tout appris
Quizás mañanaDemain peut-être
Desde el cielo jaspeado de nubesDu ciel marbré de nuages
Y el lago helado que me llevaEt du lac gelé qui me porte
Al caer la tardeAu soir qui tombe

Recibir todo y darlo todoTout recevoir et tout donner
Quédate solo con la imagen para tiNe garder pour soi que l'image
Una luz en una caraUne lumière sur un visage
Recibir todo y darlo todoTout recevoir et tout donner
En el silencio milagrosoDans le miraculeux silence
Por fin oímos volar a los pájarosEntendre enfin les oiseaux voler
Y la canción del cosmos danzanteEt le chant du cosmos qui danse
Quien bailaQui danse

Vendré a verte mi amorJe viendrai te voir mon amour
Espero que prontoBientôt j'espère
Cuando veo el agua bajo la nieveQuand j'aurai vu l'eau sous la neige
Los caminos de piedra por todos ladosLes chemins de pierre tout autour
Del lago que desciendeDu lac qui descendent
Cuando lo haya visto todo y lo haya aprendido todoQuand j'aurai tout vu tout appris
Espero que prontoBientôt j'espère
Sobre la belleza de las nubesDe la beauté des nuages
Y el lago helado que me llevaEt du lac gelé qui me porte
Al caer la tardeAu soir qui tombe

Recibir todo y darlo todoTout recevoir et tout donner
Quédate solo con la imagen para tiNe garder pour soi que l'image
Una luz en una caraUne lumière sur un visage
Recibir todo y darlo todoTout recevoir et tout donner
En el silencio milagrosoDans le miraculeux silence
Por fin oigo volar a los pájarosEntendre enfin les oiseaux voler
Y la canción del cosmos danzanteEt le chant du cosmos qui danse
Quien bailaQui danse