Mister Swing

Mister Swing

Mister Swing

Era lavador de coches en LevalloisIl était laveur de voitures à Levallois
Hizo brillar las Excaliburs con un chasquido de dedosFaisait briller les Excaliburs en claquant des doigts
La gente lo llamaba el locoLes gens l'appelaient l'allumé
¿Quién lo hubiera imaginado?Qui aurait pu s'imaginer
¿Cuál sería el gran swing, señor Swing?Que ce serait le grand swing, Mister Swing?

Un día se lanzó a un rock electrizanteUn jour qu'il s'était lancé dans un rock qui électrise
Un Cadillac Eldorado gris metalizado se detieneS'arrête une Cadillac Eldorado métallisée grise
La de un productor exitosoCelle d'un producteur à succès
Quien le dice: me gusta lo que hacesQui lui dit: J'aime c'que tu fais
Tu nombre será Swing Mister Swing, Swing Mister SwingTu t'appelleras Swing Mister Swing, Swing Mister Swing

Señor Swing, Señor Swing, Señor Swing, Señor SwingSwing Mister Swing, Swing Mister Swing, Swing Mister Swing

Subió la escalera de la gloria a toda velocidadIl grimpa les échelons d'la gloire à toute allure
Y ese fue el comienzo de la gran aventuraEt ce fut le début de la grande aventure
Un vistazo al paraísoUne ébauche de paradis
La estrella de las estrellas, era élLa star des stars, c'était lui
Él era el rey del swing, Mister Swing, Swing Mister SwingC'était le roi du swing, Mister Swing, Swing Mister Swing
Señor columpio, señor columpio, señor columpio, señor columpioSwing Mister Swing, Swing Mister Swing, Swing Mister Swing

Poussy, su prometida, siempre lo seguía detrásPoussy, sa fiancée, le suivait toujours derrière
Del primer lugar pasó rápidamente al últimoDe la première place, elle passa vite à la dernière
Ella era parte de la decoraciónElle faisait partie du décor
¿Pero todavía la veía?Mais la voyait-il encore
Dejarte llevar por el columpio, Señor Swing, ¿Swing Señor Swing?Emporté par le swing, Mister Swing, Swing Mister Swing?

Columpio Señor ColumpioSwing Mister Swing
Columpio Señor ColumpioSwing Mister Swing
Columpio Señor ColumpioSwing Mister Swing
Columpio Señor ColumpioSwing Mister Swing
Columpio Señor Columpio, Señor ColumpioSwing Mister Swing, Mister Swing
Señor señor Swing, señor SwingMister Mister Swing, Mister Swing