Mon Eve

Mon Eve

Mon Eve

Gestionamos la noche sin saberloOn gère la nuit sans savoir
Dónde encontrar coraje y esperanzaOù trouver courage et espoir
Sin renunciar a mi amorSans renoncer à mon amour
Sin reconectar con el díaSans renouer avec le jour

Cuando bebo en todos los cafésQuand je bois dans tous les cafés
El alcohol por el que me pagaronLes alcools que l'on m'a payé
Y me tambaleo mientras cantoEt que je titube en chantant
A otros lugares llenos de genteVers d'autres lieux emplis de gens

Eres tú con quien sueñoC'est à toi que je rêve
Mi paraíso perdidoMon paradis perdu
Mi Eva, mi EvaMon Eve, mon Eve

Cuando beso a las niñas de las floresQuand j'embrasse les filles fleur
Conducido hacia la noche agonizantePoussé dans la nuit qui se meurt
Y tomo su cuerpo dócilEt que je prend leur corps docile
En mi corazón triste e inmóvilDans mon cœur triste et immobile

Y la noche me parece más cortaEt la nuit me paraît plus courte
Porque conozco todos los caminosCar je connais toutes les routes
Que conducen a este mismo amorQui mènent à ce même amour
¿Quién se reencontró con el día?Qui renouaient avec le jour

Eres tú con quien sueñoC'est à toi que je rêve
Mi paraíso perdidoMon paradis perdu
Mi Eva, mi EvaMon Eve, mon Eve