Siempre mañana

Siempre mañana

Siempre mañana

Te sigue por todas partes en las calles de SevillaIl te suit partout dans les rues de Séville
Con el corazón latiendo hasta altas horas de la nocheLe coeur battant jusqu'au bout de la nuit
Todos los ojos desnudándote por élTout les regards pour lui te déshabillent
Sus ojos son negros y llenos de celosSes yeux sont noirs et pleins de jalousie

Se vuelve locoIl devient fou
De deseo y su corazónDe désir et son coeur
No puede prescindir de tiNe peut se passer de toi

Siempre mañana, mañana por siempreSiempre mañana,tomorow forever
Este amor es así, no se detieneCet amour est comme ça il ne s'arrête pas
Siempre mañana, mañana por siempreSiempre mañana,tomarow forever
Vuelve a mi vida, regresa por favorVuelve a mi vida,regresa por favor

Incluso el sol es menos cálido que su fiebreMême le soleil est moins chaud que sa fièvre
Quiere arder en el fuego de tus ojosIl veut brûler dans le feu de tes yeux
Todas las noches vienes a atormentar sus sueñosToutes les nuits tu viens hanter ses rêves
Todas las mañanas eres la que él quiereTous les matins tu es celle qu'il veut

Se vuelve locoIl devient fou
Y sus noches son horasEt ses nuits sont des heures
Pasadas pensando en tiPassées à penser à toi

Siempre mañana, mañana por siempreSiempre mañana,tomorow forever
Este amor es así, no se detieneCet amour est comme ça il ne s'arrête pas
Siempre mañana, mañana por siempreSiempre mañana,tomarow forever
Vuelve a mi vida, regresa por favorVuelve a mi vida,regresa por favor

Como un nómada en pleno desiertoComme un nomade en plein désert
Un marinero solitarioUn marin en solitaire
Su sangre arde por dentroSon sang brûle a l'intérieur
Sin un grito de dolorSans un cri de douleur

Siempre mañana, mañana por siempreSiempre mañana,tomorow forever
Este amor es así, no se detieneCet amour est comme ça il ne s'arrête pas
Siempre mañana, mañana por siempreSiempre mañana,tomarow forever
Vuelve a mi vida, regresa por favorVuelve a mi vida,regresa por favor

Se vuelve locoIl devient fou
Prisionero de una felicidadPrisonnier d'un bonheur
Que nunca llegaráQue jamais n'arrivera

Siempre mañana, mañana por siempreSiempre mañana,tomorow forever
Este amor es así, no se detieneCet amour est comme ça il ne s'arrête pas
Siempre mañana, mañana por siempreSiempre mañana,tomarow forever
Vuelve a mi vida, regresa por favorVuelve a mi vida,regresa por favor