J'apprends

Aprendo

J'apprends

Avanzo, caigo y todo vuelve a empezarJ'avance, je tombe et tout est à recommencer
Tiemblo, sucumbo y todo vuelve a pedirJe tremble, succombe et tout est à redemander
Nuestras palabras se vuelven sordas,Nos paroles sont devenus sourdes,
Nuestras caricias cada vez más pesadasNos caresses de plus en plus lourdes
Y esperoEt j'attends

Y aprendo el silencioEt j'apprends le silence
A callar todos mis deseosA taire toutes mes envies
Mis violencias y mis gritosMes violences et mes cris
Y aprendo a fingirEt j'apprends à faire semblent
A esconder, a mentirA cacher, à mentir
A hacer trampa, no decir nadaA tricher, ne rien dire
Y aprendoEt j'apprends
AprendoJ'apprends

Busco, escucho y todo vuelve a dibujarJe cherche, j'écoute et tout est à redessiner
Espío, dudo y todo vuelve a empezarJ'épis, je doute et tout est à recommencer
Nuestras esperanzas nacen con el díaNos espoirs naissent avec le jour
Nuestros miedos son solo contornoNos craintes ne sont plus que contour
Y esperoEt j'attends

Y aprendo el silencioEt j'apprends le silence
A callar todos mis deseosA taire toutes mes envies
Mis violencias y mis gritosMes violences et mes cris
Y aprendo a fingirEt j'apprends à faire semblent
A esconder, a mentirA cacher, à mentir
A hacer trampa, no decir nadaA tricher, ne rien dire
Y aprendoEt j'apprends
Y aprendoEt j'apprends
Y aprendoEt j'apprends

Y aprendo el silencioEt j'apprends le silence
A callar todos mis deseosA taire toutes mes envies
Mis violencias y mis gritosMes violences et mes cris
Y aprendo a fingirEt j'apprends à faire semblent
A esconder, a mentirA cacher, à mentir
A hacer trampa, no decir nadaA tricher, ne rien dire
Y aprendo... OhhhhhEt j'apprends... Ohhhhh
Y aprendoEt j'apprends
AprendoJ'apprends
Y aprendoEt j'apprends