De ton amour

De tu amor

De ton amour

De tu amorDe ton amour
Me había hecho a mí mismoJe m'étais fait
El único alivioLe seul secours
Que estaba esperandoQue j'attendais
Y tu «siempreEt tes "toujours"
Y tu «nuncaEt tes "jamais"
Es un poco cortoC'est un peu court
Pero yo lo creíMais j'y croyais

Pero eso es todo, todo está dichoMais ça y est, tout est dit
Nos entendíamos malOn s'était mal compris
Juegas, perdiste, tan malTu joues, t'as perdu, tant pis

No voy a esperarte másJe ne vais plus t'attendre
Ni la noche ni el díaNi la nuit, ni le jour
Siempre puedes esperar a mi regresoTu peux toujours attendre mon retour
Terminé entendiendoJ'ai fini par comprendre
Ya he tenido suficiente, he estado por aquí, he estado por aquíJ'en ai assez, j'ai fait le tour, le tour
De tu amorDe ton amour

De tu amorDe ton amour
No guardo nadaJe n'garde rien
No era pesadoY'avais pas lourd
Mirándolo bienEn y regardant bien
Paso mi turnoJe passe mon tour
Ya he tenido suficienteJ'en ai assez
De sus discursosDe tes discours
Desde supermercadoDe supermarché

Pero eso es todo, todo está dichoMais ça y est, tout est dit
Nos entendíamos malOn s'était mal compris
Juegas, estás perdido, tan malTu joues, ta perdu, tant pis

No voy a esperarte másJe ne vais plus t'attendre
Ni la noche ni el díaNi la nuit, ni le jour
Siempre puedes esperar a mi regresoTu peux toujours attendre mon retour
Terminé entendiendoJ'ai fini par comprendre
Ya he tenido suficiente, he estado por aquí, he estado por aquíJ'en ai assez, j'ai fait le tour, le tour
De tu amorDe ton amour

Quiero másMoi j'en veux plus
Es sin recursoC'est sans recours
No hablemos más de esoN'en parlons plus

Porque eso es todo, todo se dijoCar ça y est, tout est dit,
Nos entendíamos malOn s'était mal compris
Lo perdiste todo, muy malT'as tout perdu, tant pis

No voy a esperarte másJe ne vais plus t'attendre...