Minha Gatinha

Mi Gatita

Minha Gatinha

Ei, por favor baja el volumen.Ei, por favor abaixe o som.
De mi corazón brotan lágrimas de dolor.Do meu coração escoam lagrimas de dor.
Quizás por no poder contarte cómo estoy.Talvez por não ser capaz de te contar como estou.
Finalmente vine a mostrarte quién soy.Finalmente vim te mostrar como eu sou

Entonces me nombraron el señor de la tristeza eterna.Então me nomearam o senhor da tristeza eterna.
Pero contigo aquí ya no soy ese tipo.Mais com você aqui não sou mais esse cara.
Porque desde que te conocí, todo en mí tiene sentido.Pois depois que te conheci, tudo em mim faz sentido.
Pero puede dejar de tenerlo si ya te has ido.Mais pode voltar a não fazer se você já estiver partido

Así que dime si es posible no enamorarse de una sonrisa tan hermosa.Então me diz se tem como não se apaixonar por um sorriso tão lindo.
Dime qué hacer cuando me llamas gatito.Então me diz o que fazer quando te ouvir me chamando de gatinho ?
Así que te encontré, mi boleto a la felicidad.Então eu encontro você, minha passagem pra felicidade.
Así que contigo descubrí el secreto de ser feliz por toda la eternidad.Então com você encontrei o segredo de ser feliz por toda eternidade

Apaga la luz, porque en la oscuridad no me veo, este tipo incapaz.Então desligue a luz, pois no escuro não me vejo, esse cara incapaz.
Pero de repente apareciste y las lágrimas ya no caen.Então der repente você apareceu e as lagrimas não caem mais.
Me siento extraño cuando no estoy contigo.Me sinto meio estranho quando não estou com você.
Como si estos meses fueran años contigo.Como se estes meses fossem anos com você.

Hoy no puedo dejar de pensar en ti.Hoje não tenho como parar de pensar em você
Puede que no sea fácil esperarte así.Pode não ser tão facil te esperar assim
Pero las cosas difíciles son comunes para mí.Mais Coisas dificeis são comuns pra min
Así que espero con los brazos abiertos por ti.Assim espero de braços abertos por você