Never Again

Jamais Encore

Never Again

Jamais encore, jamais encoreNever again, never again
Jamais encore, jamais encoreNever again, never again

Tu étais comme lui, tu étais comme moiYou were like him, you were like me
Tout le monde voulait venir voir le monstreEverybody wanted to come and look at the monster
Je comprends que tu t'inquiétais mais tu m'as filé une criseI get that you were worried but you gave me an heart attack
Mon cœur est de pierreMy heart is stone
Seul le Seigneur sait que j'ai trop souffertOnly Lord has known I've suffered through too much
Quand je bois, je bois tropWhen I drink, I drink too much
Quand j'aime, j'aime tropWhen I love, I love too much

Jamais encore, jamais encoreNever again, never again
Jamais encore, jamais encoreNever again, never again
Jamais encore, jamais encoreNever again, never again
Jamais encore, jamais encoreNever again, never again

J'ai besoin d'amour et d'affectionI need love and affection
La première fois que je t'ai rencontrée, tu étais au mauvais endroitFirst time I met you, you had come to the wrong place
Depuis ce jour, tu es la seule chose dans ma têteEver since then, you were the only thing in my head space
En jean bleu et tu avais l'air si bienWearing blue jeans and you looked so good
Tu penses encore à nous ? Tu penses encore à nous ?Do still think about us? Do you still think about us?
Pas un jour ne passe sans que je pense à toiNot a day goes by without me thinking about you

Jamais encore, jamais encoreNever again, never again
Jamais encore, jamais encoreNever again, never again
Je tombe amoureux encoreI fall in love again
Jamais encore, jamais encoreNever again, never again
Jamais encore, jamais encoreNever again, never again
Je tombe amoureux encoreI fall in love again
Je ne veux pas m'arrêter maintenantI don't wanna stop now
Je ne veux pas m'arrêter maintenantI don't wanna stop now
Jamais encoreNever again