Off With Their Heads

Fuera con sus cabezas

Off With Their Heads

Flores tripuladas tiemblan intensamente a travésManned flowers intense tremble across
Piedras vívidas de una tierra lejanaVivid stones from a far away land
Tan distante que las manchas de café en mi camisaSo distant that the coffee stains on my shirt
Se convirtieron en mariquitas marrones, marronesTurned into brown, brown ladybugs

Y vagaron por todo mi cuerpoAnd wandered all over my body
Hasta que el agua pesada se volvió negra y translúcida yTill heavy water became black and translucent and
Cuentos de conejos desconocidos, eran lo único que podías verTales from unknown rabbits, were the only thing you can see
Y saltaban como pequeñosAnd they jumped across like small
Políticos de pueblo tratando de hacerse escucharSmall town politicians trying to get their word across
Sin usar redes sociales ni nadaWithout using any social media or anything
Solo papel, y papel, y papel y, y aguaJust paper, and paper, and paper and, and water

Fuera con sus cabezasOff with their heads
Fuera con sus cabezasOff with their heads
Fuera con sus cabezasOff with their heads
Fuera con sus cabezasOff with their heads
Fuera con sus cabezasOff with their heads
Fuera con sus cabezasOff with their heads
Fuera con sus cabezasOff with their heads
Fuera con sus cabezasOff with their heads

Días como estos terminaban en un instante en un régimen mortalDays like this ended in a flash in a deadly regime
Y fuegos eternos donde los dedosAnd eternal fires where the fingers
Y trabajadores en las fábricas de carbón y las fábricas de leche y lasAnd workers in the coal factories and the milk factories and the
Y las fábricas de mantequilla, y las fábricas de periódicos matutinosAnd the butter factories, and the morning paper factories

Y el periódico matutino era solo un iPhoneAnd the morning paper was only an iPhone
Del mismo tamaño que un trenThe same size as a train
Y ya no había trenesAnd there weren't any trains anymore
La gente tenía que caminar realmentePeople had to actually walk around
Y los segways habían sido abolidos, al igual que la esclavitudAnd segways had been abolished, just like slavery

Y seguía así, una y otra vezAnd it kept on going for like this, ever and ever
Nada era una elección másNothing was ever a choice anymore
Tenías información por todas partesYou had information all over you
Y esto era lo único que podías verAnd this was the only thing you can see

Fuera con sus cabezasOff with their heads
Fuera con sus cabezas (vamos ahora)Off with their heads (come on now)
Fuera con sus cabezas (córtalas)Off with their heads (cut 'em off)
Fuera con sus cabezasOff with their heads
Fuera con sus cabezasOff with their heads
Fuera con sus cabezas (vamos ahora)Off with their heads (come on now)
Fuera con sus cabezas (córtalas)Off with their heads (cut 'em off)
Fuera con sus cabezasOff with their heads

E incluso George Orwell no podría haber previsto estoAnd even george orwell couldn't have foreseen this
No había nada que pudiéramos hacer al respectoThere was nothing we could do anything about
Solo era un mundo en el que vivíamos yThere was just a world that we lived in and
Todos nos convencimos de que éramos artistasWe all convinced ourselves that we were artists
Esto era solo una parte de algo grandeThis was just a part of the big one
Pero no había algo grandeBut there was no big one