Outro (Bröderna Lejonhjärta)

Outro (Hermanos Corazón de León)

Outro (Bröderna Lejonhjärta)

En una rebelión contra Tengil y sus hombres se llevará a caboEn folkresning mot Tengil och hans män skall därefter äga rum
Las puertas son conquistadas pero Tengil llega con KatlaPortarna erövras men Tengil kommer dit med Katla
Sin embargo, Jonatan logra arrebatarle el cuerno a TengilJonatan lyckas dock rycka hornet ur händerna på Tengil
Y Katla ataca a Tengil y sus hombresOch Katla går till anfall mot Tengil och hans män

Después de ganar la batalla, Orvar le pide a JonatanEfter att kampen är vunnen ber Orvar Jonatan
Que lleve a Katla de vuelta a la cueva de KatlaAtt föra Katla tillbaka till Katlagrottan
Cuando Jonatan y Karl van a cruzar el puente colganteNär Jonatan och Karl ska rida över hängbron
El caballo Grim se asusta y Jonatan deja caer el cuerno al ríoBlir hästen Grim skrämd och Jonatan tappar hornet ned i floden

Se esconden en lo alto de un acantiladoDe gömmer sig högt uppe på en klippa oc
Jonatan empuja una gran roca sobre KatlaJonatan knuffar ned ett stort stenblock på Katla
Katla cae hacia atrás al río dondeKatla ramlar baklänges ned i floden där det blir
Hay una lucha entre Katla y la serpiente marina KarmEn strid mellan Katla och lindormen Karm
Que finalmente se matan entre síSom slutligen dödar varandra

Acampan en el mismo acantilado en las Cataratas de KarmaDe slår läger vid samma klippa vid Karmafallen
Donde se detuvieron la primera vez que viajaron a KarmanjakaDär de stannade första gången de färdades till Karmanjaka
Jonatan cuenta que el fuego de Katla lo ha quemadoJonatan berättar att Katlas eld har bränt honom
Y que ahora quedará paralíticoOch att han nu kommer att bli förlamad

Jonatan prefiere morir pero cuenta sobre lo que sucede entoncesJonatan vill helst dö men berättar om vad som händer då
En el país de Nangilima donde solo hay aventuras felicesOm landet Nangilima där det endast finns glada äventyr
Karl no quiere separarse de su hermano y lo llevaKarl vill inte skiljas från sin bror utan bär honom
En su espalda hasta un precipicio y luego saltaPå ryggen fram till ett stup och hoppar sedan

Oh, Nangilima! ¡Sí, Jonatan, sí, veo la luz!Å, Nangilima! Ja, Jonatan, ja, jag ser ljuset!
¡Veo la luz!Jag ser ljuset!