Puño y Letra

Poing et Parole

Puño y Letra

Je gardeLe guarde
Un tas de motsUn sin fin de palabras
Avec plein de mélodiesCon muchas melodías
Qui m'accompagnaientQue me acompañaban
Au fond de mon âmeDentro de mi alma
Sans pouvoir sortirSin poder salir

Je me suis lancéMe animé
Avec cet amour immenseCon éste amor inmenso
À guérir les blessuresA curar las heridas
Qui me poursuivaientQue me perseguían
Pour réessayerPara reintentar
Ce que j'avais un jour abandonnéLo que un día renuncie

Et voyez comme ça m'a fait du bienY vean que me hizo bien
Avec elle, je me suis inspiréCon ella me inspire

Et je lui ai fait cette chansonY le hice esta canción
Avec mon poing et ma plumeCon mi puño y letra
Pour qu'elle sachePara que se enterará
À quel point je pense à elleCuánto estoy pensando en ella

Je lui ai donné mon cœurLe di mi corazón
Et mon âme entièreY mi alma entera
J'ai promis de l'aimerHe prometido amarla
Jusqu'à la fin de mon existenceHasta el final de mi existencia

Mais ce qui est le plus drôlePero lo más curioso
C'est qu'elle ne s'en rend même pas compteEs que ni se da cuenta
Qu'elle chante cette chansonQue cantó está canción
Et que je suis juste devant elleY estoy enfrente de ella

Je me suis lancéMe animé
Avec cet amour immenseCon éste amor inmenso
À guérir les blessuresA curar las heridas
Qui me poursuivaientQue me perseguían
Pour réessayerPara reintentar
Ce que j'avais un jour abandonnéLo que un día renuncie

Et voyez comme ça m'a fait du bienY vean que me hizo bien
Avec elle, je me suis inspiréCon ella me inspire

Et je lui ai fait cette chansonY le hice esta canción
Avec mon poing et ma plumeCon mi puño y letra
Pour qu'elle sachePara que se enterará
À quel point je pense à elleCuánto estoy pensando en ella

Je lui ai donné mon cœurLe di mi corazón
Et mon âme entièreY mi alma entera
J'ai promis de l'aimerHe prometido amarla
Jusqu'à la fin de mon existenceHasta el final de mi existencia

Mais ce qui est le plus drôlePero lo más curioso
C'est qu'elle ne s'en rend même pas compteEs que ni se da cuenta
Qu'elle chante cette chansonQue cantó está canción
Et que je suis juste devant elleY estoy enfrente de ella