O Amor É Leve

El Amor Es Ligero

O Amor É Leve

Nunca ha sido fácil vivir aquíNunca foi fácil viver aqui
Desde tiempos antiguos, el hombre es maloDesde tempos antigos o homem é mal
Y hace maldadesE faz maldades
Pero hay un aire más puro para respirarMas há um ar mais puro para se respirar
Pero hay un aire más puro para respirarMas há um ar mais puro para se respirar
Entre pistolas y cuchillos vi queEntre pistolas e canivetes eu vi que
La violencia es normalA violência é normal
Así que pronto me armé con la bondad y el amorEntão, eu logo me armei com a bondade e o amor
Porque contra eso no hay leyPois contra isso não há lei
Ver pesimistas y egoístas es lo que más hayOlha de pessimista e egoísta é o que mais tem
Y todo termina en el periódicoE tudo vai parar no jornal
Entre las buenas noticias, las malas resuenanEntre notícias boas as ruins repercutem
Todos están preparados para lo peorTodo mundo é preparado para o pior
Silenciaron la verdad y la mentira robóSilenciaram a verdade e a mentira roubou
Toda la escenaA cena toda

Pero sé que hay un aire más puro para respirarMas eu sei que há um ar mais puro pra se respirar
Sé que hay un aire más puro para respirarEu sei que há um ar mais puro pra se respirar

El amor es bueno y te hace sentir más ligeroO amor é bom e te deixa mais leve
El amor es ligero y te hace ser mejorO amor é leve e te faz ser melhor
El amor es alguien que habita en míO amor é alguém que habita em mim
Haciéndome parecer todos los días exactamenteMe fazendo parecer todos os dias com exatamente