Descuido

Descuido

Descuido

Era apenas una niñaEra apenas uma criança
Solo una más entre ellasSó mais uma entre elas
En sus ojos: esperanzaEm seus olhos: esperança
En sus brazos marcas de guerraEm seus braços marcas de guerra
Cargando su infanciaCarregando sua infância
De una vida tan sencillaDe uma vida tão singela

La joya que no fue pulidaA jóia que não foi lapidada
Quedó abandonada en el rincónFicou largada pra escanteio
Abandonada muy tempranoAbandonada já bem cedo
Por un padre que nunca llegóPor um pai que nunca veio
Quiso sacar el miedo de sí mismaQuis tirar de si o medo
Pero no había maneraNão houvera nem um meio

La soledad pronto la envolvióA solidão logo a tomou
Angustia, miedo y rencorAngústia, medo e rancor
De una vida no vividaDe uma vida não vivida
Solo le quedó el dolorSó restou pra si a dor
Le robaron muy prontoLhe roubaram logo cedo
El deseo de vivirO desejo de viver
Fue cambiado por el anheloFoi trocado pelo anseio
El anhelo de morirO anseio de morrer