A Voz

La Voz

A Voz

Difícil es mantener la calma cuando la playa ya no puede ver
Difícil é manter a calma quando a praia já não posso enxergar
Parece que el otro lado está más lejos cuando se navega
Parece que o outro lado fica mais distante ao navegar
Pero conozco la voz que me dijo que remar
Mas eu conheço a voz que me mandou remar
¿Hay si conozco la voz que me dijo que remar
Há se conheço a voz que me mandou remar

Las olas se han levantado y el viento ya me ha hecho llorar
As ondas já se levantaram e o vento revolto já me fez chorar
Casi pierdo mi fuerza
Quase perdendo minhas forças
Veo que mi pequeño barco quiere hundirse
Vejo o meu barquinho querendo afundar
Pero conozco la voz que me dijo que remar
Mas eu conheço a voz que me mandou remar
¿Cómo sé la voz que me dijo que remar
Como eu conheço a voz que me mandou remar

Dios sabe lo que dices, y no cometió un error al elegirte
Deus sabe o que diz e não errou ao te escolher
Escucha tu voz diciendo: «Estoy contigo
Ouça a sua voz dizendo: Estou com você
Así que confía y vete
Então confia e vai

Si él te dijo que remar
Se ele te mandou remar
Fila, fila
Rema, rema
Este no es el momento de parar
Não é a hora de parar
Fila, fila
Rema, rema
¿Quién allana el camino y guía el pequeño barco?
Quem abre o caminho e guia o barquinho
Es la voz de Dios
É a voz de Deus

Si él te dijo que remar
Se ele te mandou remar
Fila, fila
Rema, rema
Confía en que llegarás
Confia você vai chegar
Fila, fila
Rema, rema
¿Qué es un viento o un mar
O que é um vento ou um mar
¿Frente a la voz que hizo todo?
Diante da voz que tudo fez?
La tormenta no se hunde
Tempestade não pode afundar
Aquel a quien Dios mismo mandó
Aquele que o próprio Deus mandou
Remo
Remar