Nas Mãos do Senhor

En las manos del Señor

Nas Mãos do Senhor

¿Quién me vio caer, y me criticó
Quem me viu cair, e me criticou,
¿No sabes que me he arrodillado en las manos del Señor?
Não sabe que eu caí de joelhos nas mãos do senhor
El que me vio llorar, y no me consoló
Quem me viu chorar, e não me consolou;
El llanto sólo duró una noche, la alegría ha regresado
O choro só durou uma noite, a alegria já voltou.

Porque es cuando soy débil que soy fuerte
Pois é quando estou fraco é que sou forte.
Así es como me das poder
É assim que o senhor me dá poder.

Mejor estar en las manos del Señor
Melhor estar nas mãos do senhor
Y siente su toque reparador
E sentir seu toque restaurador.
En tus brazos encuentro fuerza, de tus manos recibo amor
Em seus braços encontro a força, de suas mãos eu recebo amor.
A mi lado caerán mil
Ao meu lado mil cairão
Y de los otros diez mil surgirán
E do outro dez mil surgirão
Pero nada me hará daño, porque es su corazón
Mas nada irá me atingir, pois é dele o meu coração.