O Eco da Cruz

El eco de la cruz

O Eco da Cruz

Hay misterio, escondido en esta muerte, que la oscura historia se cuenta en la cruz
Há mistério, oculto nessa morte, que história sombria é contada na cruz.
¿Por qué todavía, el Monte Calvario, insiste en ocupar el centro del mundo
Por que ainda, o monte calvário, insiste ocupar o centro do mundo
¿Por qué el hombre llamado Jesús merece toda mi atención?
Por que o homem chamado Jesus, merece toda a minha atenção?
¿Por qué el tiempo parece pasar, en el camino penetrante de la cruz
Por que o tempo parece que não passa, na pungente senda da cruz
Este misterio se revela sólo a aquellos que desean gracia y perdón
Este mistério, só é revelado, aos que desejam graça e perdão
La cruz es un grito desesperado, el mayor llamado a la salvación
A cruz é um grito desesperado, o maior apelo de salvação

Oigo la voz que resuena desde la cruz con poder liberador
Ouço a voz que ecoa da cruz, com poder libertador
Buenas noticias que viajan a través del tiempo, la historia de amor más perenne
Boas novas que viajam no tempo, a mais perene história de amor

El eco de la cruz resuena para mí
O eco da cruz ressoa até mim
El eco de la cruz es el aliento en el Monte Calvario
O eco da cruz é o sopro no monte calvário
Sangre derramada en el tiempo, el rescate de la vida en la muerte
O sangue vertido no tempo, o resgate da vida na morte
El grito de Dios para salvarme
O grito de Deus pra me salvar

Cuántos reyes han sido olvidados, enterrados con honores y glorias
Quantos reis foram esquecidos, sepultados com honras e glórias
Sus imperios han sido aniquilados, y sus guerreros han sido velados
Seus impérios foram dizimados, e os seus guerreiros já foram velados
Pero nunca ha habido un acontecimiento mayor que el empinado camino de la cruz
Mas nunca houve um evento maior que o íngreme percurso da cruz
Fue cuando Dios perpetuó la vida dando la muerte al hombre Jesús
Foi quando Deus perpetuou a vida, outorgando a morte ao homem Jesus

Incluso la muerte no silenció su voz, porque de entre los muertos había resucitado
Nem mesmo a morte calou sua voz, pois dentre os mortos, ressuscitou
No hay, lo que puede contener, el reverberado, el eco de la cruz
Não há, o que possa conter, o reverbero, o eco da cruz