Room In My Heart

Un Espacio en Mi Corazón

Room In My Heart

Clavamos la cola en Jonny PolanskiWe pinned the tail on Jonny Polanski
Y le preguntamos a mamá, y ella dijo que era élAnd asked mother may I, and she said I was it
Y nada importaba, nada más que el momentoAnd nothing mattered, nothing but the moment
Algunos días tenían sentido perfecto, otros nunca encajabanSome days made perfect sense, some days never fit

Pero había un espacio en mi corazón para tiBut there was room in my heart for you
Un espacio en mi corazón para tiRoom in my heart for you

Capturamos la bandera en nuestros propios países extranjerosWe captured the flag in our own foreign countries
Y nos tomamos prisioneros poco a pocoAnd took each other prisoner bit by bit
Ahora no tomamos prisioneros, en este paisaje sombríoWe take no prisoners now, in this sullen landscape
Solo pedimos perdón y nos aferramos a nuestra astuciaJust ask for forgiveness, and hang on to our wits

Pero hay un espacio en mi corazón para tiBut there's room in my heart for you
Un espacio en mi corazón para tiRoom in my heart for you

Estoy conectado, completamente detonadoI am hard wired, fully detonated
Tú sacas el seguro y ya no puedes volver atrásYou pull the pin and you can't put it back
Es un curso intensivo, completamente consumadoIt's a crash course, fully consummated
Porque desde mi nacimiento estaba destinado a separarme del grupoCuz I was aimed from birth to break off from the pack

Pero hay un espacio en mi corazón para tiBut there's room in my heart for you
Un espacio en mi corazón para tiRoom in my heart for you

Así que aquí está lo que guardo, lo que llevo conmigoSo here's what I keep, here's what I carry
Las intenciones más dulces, amor en los restosThe sweetest intentions, love in the remains
Aquí está lo extraño y lo extraordinarioHere's what's strange, and what's extraordinary
Nada cambia, pero nada permanece igualNothing changes, but nothing stays the same

Y hay un espacio en mi corazón para tiAnd there's room in my heart for you
Un espacio en mi corazón para tiRoom in my heart for you

Así que aquí está lo que guardo, lo que llevo conmigoSo here's what I keep, here's what I carry
Las intenciones más dulces, amor en los restosThe sweetest of intentions, love in the remains
Aquí está lo extraño y lo extraordinarioHere's what's strange, and what's extraordinary
Nada cambia nunca, pero nada permanece igualNothing ever changes, but nothing stays the same

Porque conozco tus secretos, he probado sus frutosCuz I know your secrets, I have tasted their fruit
He conocido el destello de sus dientes en la oscuridadI have known the flash of her teeth in the dark
Y pensaste que no me daría cuenta, y pensaste que no seguiría el juegoAnd you thought that I wouldn't notice, and you thought that I would not follow suit
O la canción en tu alma o en tu corazón...Or the song in your soul or your heart...