It Matters Now

Ahora Importa

It Matters Now

Las uvas agrias hacen un vino amargoSour, sour grapes make bitter wine
Y tú no eres un divertido San ValentínAnd you're no funny Valentine
Disfrutas tanto de la venganzaYou take such pleasure in revenge
Un puntaje perfectamente resueltoA perfect settled score
Pero solo agudiza tu apetito por másBut it just whets your appetite for more

Escucha cómo late mi corazón dentro de míListen how my heart beats inside me
La historia de mil días mejoresThe story of a thousand better days
Y desearía poder decir algo para lavar el día de hoyAnd I wish I could say, anything to wash away today
Porque no importará cuando seamos viejos'Cause it won't matter when we're old
No importará cuando seamos viejosIt won't matter when we're old
Ahora importaIt matters now

Esperanzas desgastadas, sueños desgastadosHopes worn down, you've got dreams rubbed thin
Desgastados, como la alfombra que tu madre arrastróThreadbare, like the carpet that your mother dragged in
Lo rompes ahora lo posees,You break it now you own it,
Como el pecado originalLike original sin
Pero no puedes llevártelo contigo en el estado en que estásBut you cannot take it with you in the state you're in

Escucha cómo late mi corazón dentro de míListen how my heart beats inside me
La historia de mil días mejoresThe story of a thousand better days
Y desearía poder decir algo para lavar el día de hoyAnd I wish I could say anything to wash away today
Porque no importará cuando seamos viejos'Cause it won't matter when we're old
No importará cuando seamos viejosI won't matter when we're old

Ahora importa, importaba entoncesIt matters now, it mattered then
Importa cómo, por qué o cuándoIt matters how why or when
Si al principio no lo intentasIf at first you won't try
Debes intentarlo de nuevoYou've gotta try again

¿A qué precio el amor, por cuánto dolor?What price love, for how much pain
Qué sorpresa, rezas por la lluviaWhat a surprise, you pray for rain

Escucha cómo late mi corazón dentro de míListen how my heart beats inside me
La historia de mil días mejoresThe story of a thousand better days
Y desearía poder decir algo para lavar el día de hoyAnd I wish I could say anything to wash away today
Porque no importará cuando seamos viejos'Cause it won't matter when we're old
No importará cuando seamos viejosIt won't matter when we're old
Ahora importaIt matters now