Always

Siempre

Always

Una princesa fue invitada a una isla-A princess was invited to an island-
Al castillo de un rey en el marA king's castle in the sea
Nadie vino a llevar su maletaNo one came to take her suitcase
Ella esperaba en el jardín afueraShe waited in the garden outside
Los invitados adentro estaban vestidos para el aguaThe guests inside were dressed for the water
Pero la princesa permaneció afuera solaBut the princess remained outside alone
Y el rey que la había llamadoAnd the king who had called her
Su preciosa florHis precious flower
No le concedería una habitación propiaWould not grant her a room of her own

Ella era joven y asustadaShe was young and frightened
Por la riqueza reluciente, y se preguntabaBy the glittering wealth, and she wondered
Si se le permitiría quedarse...If she'd be allowed to stay...

Pero se deslizó en el mar yBut she slipped herself into the sea and
Nadando, desnuda, todas las cristalinas,Swimming, naked, all the crystal,
Encantadoras, olas danzantes eran suyas yLovely, dancing waves were hers and
Susurraban, "Estoy aquí, sí, siempre"Whispered, "I am here, yes, I am always"

El rey se enfureció por tal indecenciaThe king was angered by such indecency
Envió a sus soldados a sacarlaHe sent his soldiers to pull her out
Su pie encontró algo afilado en el fondo del océanoHer foot met something sharp on the ocean floor
Pero aún así no quería irseBut still she did not want to leave
Vio al rey, y vio con élShe saw the king, and she saw with him
Que la isla no era su hogarThat the island was not her home
No podía vivir su vidaShe could not live her life
Como el resto de su corte-Like the rest of his court-
Necesitaba una habitación propiaShe needed a room of her own

Pero se deslizó en el mar yBut she slipped herself into the sea and
Nadando, desnuda, todas las cristalinas,Swimming, naked, all the crystal,
Encantadoras, olas danzantes eran suyas yLovely, dancing waves were hers and
Susurraban, "Estoy aquí, sí, siempre"Whispered, "I am here, yes, I am...

Siempre, siempre, siempre, estoyAlways, always, always, I am
Siempre, siempre, siempre, estoy, siempre"Always, always, always, I am, always"

El castillo aún permanece allí en la isla,The castle still stands there on the island,
Pero el rey y su corte están solosBut the king and his court are alone
Y su hermosa, preciosa florAnd his beautiful, precious flower
Ha nadado lejos a una habitación propiaHas swum away to a room of her own

Se deslizó en el mar yShe slipped herself into the sea and
Nadando, desnuda, todas las cristalinas,Swimming, naked, all the crystal,
Encantadoras, olas danzantes eran suyas yLovely, dancing waves were hers and
Susurraban, "Estoy aquí, sí, siempre"Whispered, "I am here, yes, I am...

Siempre, siempre, siempre, estoyAlways, always, always, I am
Siempre, siempre, siempre, estoyAlways, always, always, I am
Siempre, siempre, siempre, estoyAlways, always, always, I am
Siempre, siempre, siempre, estoyAlways, always, always, I am"