Back In The Circus

De Vuelta en el Circo

Back In The Circus

Estoy de vuelta en el circoI'm back in the circus
De vuelta en el pueblo chico, carpa grandeBack in the small town, big top
Acorralada contra la paredBacked up against the wall
Y nada es exactamente como pensabaAnd nothing's quite what I thought

Tengo agujeros en mis medias de redI've got holes in my fishnets
Agujeros en mi última coartadaHoles in my last alibi
Y no puedo recordarAnd I can't remember
Cuándo fue la última vez que vi el cielo azulWhen it was that I last saw blue sky

Y cada pueblo es igualAnd every town's the same
Solo cambian los nombres y las carasOnly the names and faces change
En esta montaña rusa, sube y bajaOn this rollercoaster ride, up and down
Pero nunca llego al otro ladoBut I never get to the other side

De vuelta en el circoBack in the circus
Pero al menos sé la rutinaBut at least I know the routine
Con funciones seguidas,Got back to back matinees,
Yo y las drag queensMe and the drag-queens

Somos reinas de la casa de diversiónWe are queens of the funhouse
Reyes de la verdadera casa de juegosKings of the real house of games
Sí, príncipes de la oscuridadYeah princes of darkness
Y todos nos tratamos de túAnd we're all on first name bases

Y cada hombre es igualAnd every man's the same
Solo cambian los tiempos y lugaresOnly the times and places change
En esta montaña rusa, sube y bajaOn this rollercoaster ride, up and down
Pero nunca llego al otro ladoBut I never get to the other side

Y todos los caballos bonitosAnd all the pretty horses
Y todos los hombres guaposAnd all the pretty men
No pudieron recomponerWell they could not put this pretty heart
Este corazón bonito otra vez, oh noBack together again, O no

Y cada pueblo es igualAnd every town's the same
Solo cambian los nombres y las carasOnly the names and faces change
En esta montaña rusa, sube y bajaOn this rollercoaster ride, up and down
Pero nunca llego al otro ladoBut I never get to the other side

Cada hombre es igualEvery man's the same
Solo cambian los tiempos y lugaresOnly the times and places change
En esta montaña rusa, sube y bajaOn this rollercoaster ride, up and down
Pero nunca llego al otro lado.But I never get to the other side.