Shame On Us

Vergüenza para Nosotros

Shame On Us

Son los pequeños fracasos de cada día los que te llevan lejosIt's the little failures every day that take you far away
Te llevan lejos de aquíTake you far away from here
Falla en notar, falla en hablar, falla en seguir la línea,Fail to notice, fail to speak, fail to toe the line,
Falla en mantener despejada la costaFail to keep the coast clear

Darás patadas a los pequeños zapatos plateados y te quedarás en el pasilloYou'll kick the tiny silver shoes and linger in the hall
La luz está apagada en la sala de estarThe light's out in the living room
Prepararás café y luego te irás, conduciendo ciegamente hacia la lunaYou'll make some coffee then you'll go, drive blindly toward the moon
Todos los monumentos florecenAll the monuments in bloom

Supongo que no engañamos a nadie, en ninguna parte del tiempoI guess we didn't fool anyone, for any part of the time

Vergüenza para nosotros, vergüenza para el amorShame on us, shame on love
Vergüenza para nosotros, vergüenza para el amorShame on us, shame on love

A veces la resignación me encuentra, a veces es solo miedo envenenando el sonido de tu nombreSometimes resignation finds me, sometimes it's just fear poisoning the Sound of your name
No queda nada aquí para entretenerme, nadie a quien culparThere's nothing left here to amuse me no one left to blame
Todos los jugadores se retiraron del juegoAll the players folded from the game

Supongo que no engañamos a nadie, en ninguna parte del tiempoI guess we didn't fool anyone, for any part of the time

Vergüenza para nosotros, vergüenza para el amorShame on us, shame on love
Vergüenza para nosotros, vergüenza para el amorShame on us, shame on love
Vergüenza para nosotros, vergüenza para el amorShame on us, shame on love
Vergüenza para nosotros, vergüenza para el amorShame on us, shame on love
(Seré tierno, seré fiel, aún enamorado de ti)(I'll be tender, I'll be true, still in love with you)