California Here I Go

Kalifornien, ich komme

California Here I Go

Es ist zu lange her, seit ich mich niedergelassen habIt's been too long since I settled down
Ich bin gerade eingezogen, jetzt verlasse ich die StadtI just moved in now I'm leaving town
Ich kenne das hier, ich weiß es gutI've seen this one, I know it well
Jetzt stört es mich nicht, was ich nicht sehen kannNow I don't mind what I can't see
Es gibt etwas Neues, ein Teil von mirThere's something new, a part of me
Auf dem Weg zu dem Ort, zu dem ich renneTowards the place, I'm running to
Hier gehe ich wiederHere I go again
Näher zuCloser to

Kalifornien, ich kommeCalifornia Here I go
Dach offen und das Radio, und ich weißTop down and the radio, and I know
Ich lasse alles hinter mirI'm leaving it all behind
Blaue Himmel und eine neue SzeneBlue skies and a new scene
Filmstars und Limousinen, und ich weißMovie stars and limousines, and I know
Ich lasse alles hinter mir, und ich weißI'm leaving it all behind, and I know
Ich lasse alles hinter mirI'm leaving it all

Hier gibt's nichts, was mich aufhältThere's nothing here to slow me down
Keine Hand, die ich halten kann, um hier zu bleibenNo hand to hold, to keep me around
Also packe ich meine Sachen und schaue wegSo I, pack my bags and I look away
Jetzt kann ich einen helleren Tag sehen und ich weißNow I can see a brighter day and I know
Ich habe das alles schon einmal gesehenI've seen this all before

Kalifornien, ich kommeCalifornia Here I go
Dach offen und das RadioTop down and the radio
Und ich weißAnd I know
Das wird Spaß machenThis is ganna be fun
Blaue Himmel und eine neue SzeneBlue skies and a new scene
Filmstars und Limousinen, und ich weißMovie stars and limousines, and I know
Dass ich gehen mussThat I must go
Und ich weißAnd I know

Ich habe jemanden sagen hörenI heard somebody say
Komm nicht in die QuereDon't get in the way
Du verlierst deinen FriedenYou'll lose you piece of mind
Wenn du nicht rechtzeitig ankommstIf you don't get there on time
Ich bin einen Schritt vorausI'm one step ahead
Und näher auchAnd closer too