You're So Cool

Tu es tellement cool

You're So Cool

Corps si en forme, plein d'énergieBody so fit, so full of spark
Avec des affirmations comme déco muraleWith affirmations as your wall art
Tu étais déterminée, les yeux rivés sur le butYou were driven, eyes on the prize
Une routine de yoga, des exercices à la maisonA yoga routine, home exercise

Maintenant, comme une étoile fanéeNow, like the faded star
Sur Sunset BoulevardIn Sunset Boulevard
Je joue le majordome dévouéI play the devoted butler
Cafés du matin au litMorning coffees by the bed
Alors que tous les efforts acharnésWhile all hard fought endeavours
Apportent des retours diminuésBring in diminished returns

Tu es tellement cool, c'est vraiYou're so cool, it's true
Tu es mon genre de filleYou're my kind of girl
Je te garde jusqu'à la finKeep you 'til the end

Trouve du réconfort dans le privilège de poursuivreFind solace in the privilege to pursue
La plupart des gens sont écrasés dans la servitudeMost people are crushed into servitude