Jésus mon tout

Jezus mijn alles

Jésus mon tout

Voortaan ben ik niet meer degene die leeftDésormais ce n'est plus moi qui vis
Maar is het Christus die in mij leeftMais c'est le Christ qui vit en moi
Door zijn Geest ben ik geheiligdPar son Esprit je suis sanctifié
En door zijn genade ben ik kind van de KoningEt par sa grâce je suis enfant du Roi

Voortaan ben ik niet meer degene die leeftDésormais ce n'est plus moi qui vis
Maar is het Christus die in mij leeftMais c'est le Christ qui vit en moi
Door zijn Geest ben ik geheiligdPar son Esprit je suis sanctifié
En door zijn genade ben ik kind van de KoningEt par sa grâce je suis enfant du Roi

Jij nam mijn stormen, veranderde water in wijnTu as pris mes tempêtes, changé l'eau en vin
Jij doorkruiste mijn woestijnen om mij een bestemming te gevenTu as traversé mes déserts pour m'offrir un destin
Vandaag en voor altijd behoor ik jou toeAujourd'hui et pour toujours je t'appartiens
Laat me alsjeblieft voor altijd de jouwe zijnPermets-moi je t'en prie à jamais d'être tien

Hij heeft mijn identiteit veranderd, onze bestemmingen verbondenIl a changé mon identité, lié nos destinées
Zijn vergoten bloed heeft me gekwalificeerd voor gelukSon sang versé m'a qualifié pour la félicité
Aan zijn zijde ben ik bestemd om te heersenÀ ses côtés moi je suis destiné à régner

Ah Jezus mijn allesAh Jésus mon tout
Hij is niet mijn helft, hij is mijn hele wezenIl n'est pas ma moitié, il est tout mon entier
Hoe kan ik hem verlaten? Ik ben aan hem verzegeldComment l'abandonner? À lui je suis scellé
Niet mijn helft, hij is mijn hele wezenPas ma moitié, il est tout mon entier
Hoe kan ik hem verlaten? Ik ben aan hem verzegeldComment l'abandonner? À lui je suis scellé

Ah Jezus mijn alles, YahwehAh Jésus mon tout, Yahweh
God van mijn bestemming, Jezus mijn allesDieu de ma destinée, Jésus mon tout
Zabelola, Jezus mijn alles, YahwehZabelola, Jésus mon tout, Yahweh
God van mijn bestemming, Jezus mijn allesDieu de ma destinée, Jésus mon tout

Ah Jezus mijn alles, YahwehAh Jésus mon tout, Yahweh
God van mijn bestemming, Jezus mijn allesDieu de ma destinée, Jésus mon tout
Zabelola, Jezus mijn alles, YahwehZabelola, Jésus mon tout, Yahweh
God van mijn bestemming, Jezus mijn allesDieu de ma destinée, Jésus mon tout

Hij heeft veranderdIl a changé
Hij heeft mijn identiteit veranderd, onze bestemmingen verbondenIl a changé mon identité, lié nos destinées
Zijn vergoten bloedSon sang versé
Zijn vergoten bloed heeft me gekwalificeerd voor gelukSon sang versé m'a qualifié pour la félicité
Aan zijn zijde ben ik bestemd om te heersen voor het levenÀ ses côtés moi je suis destiné à régner pour la vie

Ah Jezus mijn allesAh Jésus mon tout
Ik beken hetJe le confesse
Ah Jezus mijn allesAh Jésus mon tout
Zonder enige stressSans aucun stress
Ah Jezus mijn allesAh Jésus mon tout
Otre kabolote, bolingo bana yo kino loléOtre kabolote, bolingo bana yo kino lolé

Ah Jezus mijn allesAh Jésus mon tout
Ik beken hetJe le confesse
Ah Jezus mijn allesAh Jésus mon tout
Zonder enige stressSans aucun stress
Ah Jezus mijn allesAh Jésus mon tout
Yo, yo, yoYo, yo, yo
Ah Jezus mijn allesAh Jésus mon tout
Yo, yo, yoYo, yo, yo
Ah Jezus mijn allesAh Jésus mon tout