Le Choix de Dieu

God's Choice

Le Choix de Dieu

I was not qualifiedMoi je n'étais pas qualifié
I didn't have luck on my sideJe n'avais pas les chances de mon côté
No one would have dared to bet on me (or yet)Personne n'aurait osé miser sur moi (ou encore)
Imagine me achieving great feats (and one fine day)M'imaginer dans des exploits (et un beau jour)

You sent Samuel to my house (hallelujah)Tu as envoyé Samuel chez moi (alléluia)
So the crown could find its kingPour que la couronne localise son roi
I was missing from the list of contenders (and yet)Je manquais à l'appel des prétendants (et pourtant)
The oil was poured on my headC'est sur ma tête que l'huile se répand

I am God's choice (oh eh)Je suis le choix de Dieu (oh eh)
I am God's choice (oh eh)Je suis le choix de Dieu (oh eh)
I live happy daysJe vis des jours heureux
My life in the hands of the glorious GodMa vie entre les mains du Dieu glorieux

I am God's choice (oh eh)Je suis le choix de Dieu (oh eh)
I am God's choice (oh eh)Je suis le choix de Dieu (oh eh)
I live happy daysJe vis des jours heureux
My life in the hands of the glorious GodMa vie entre les mains du Dieu glorieux

All of this seemed like a dream (my God)Tout cela ressemblait à un rêve (my God)
When I think about it, Lord, I praise you (thank you Jesus)Lorsque j'y pense, Seigneur, je t'élève (merci Jésus)
Your eyes sought me out and rested on meTes yeux m'ont cherché et ce sont posés sur moi

Your favor met my waysTa faveur a rencontré mes voies
(And I am aware that all I am today)(Et je suis conscient que tout ce que je suis aujourd'hui)
All I am todayTout ce que je suis aujourd'hui
(All I have accomplished with you)(Tout ce qu'avec toi j'ai accompli)

All I have accomplished with you (my God)Ce qu'avec toi j'ai accompli (my God)
Is the fruit of your grace and loveC'est le fruit de ta grâce et de ton amour
(So my greatest prayer)(Alors ma plus grande prière)
Is to be with you foreverD'être avec toi pour toujours

I am God's choice (oh eh)Je suis le choix de Dieu (oh eh)
I am God's choice (oh eh)Je suis le choix de Dieu (oh eh)
I live happy daysJe vis des jours heureux
My life in the hands of the glorious GodMa vie entre les mains du Dieu glorieux

I am God's choice (oh eh)Je suis le choix de Dieu (oh eh)
I am God's choice (oh eh)Je suis le choix de Dieu (oh eh)
I live happy daysJe vis des jours heureux
My life in the hands of the glorious GodMa vie entre les mains du Dieu glorieux

My whole life is the fruit of your graceMa vie toute entière est le fruit de ta grâce
Nothing destined me to what you made of meEnvers moi, rien ne me prédestinait à ce que tu as fait de moi
You overturned the predictions of my enemies, ohTu as bouleversé les pronostics de mes ennemis, oh

You chose me, you chose meTu m'as choisi, tu m'as choisi
You chose me, you chose meTu m'as choisi, tu m'as choisi
You chose me, you chose meTu m'as choisi, tu m'as choisi
You chose me, you chose meTu m'as choisi, tu m'as choisi

You chose me, you chose meTu m'as choisi, tu m'as choisi
You chose me, you chose meTu m'as choisi, tu m'as choisi
You chose me, you chose meTu m'as choisi, tu m'as choisi
You chose me, you chose meTu m'as choisi, tu m'as choisi

The Lord chose me, Odébar rejected meL'Éternel m'a choisi, l'Odébar m'a vomi
At the King's table I am seated (na vandi na vandi)À la table du Roi je suis assis (na vandi na vandi)
Nzambe na pési yo, thank youNzambe na pési yo, merci

The Lord chose me, Odébar rejected meL'Éternel m'a choisi, l'Odébar m'a vomi
At the King's table I am seated (na vandi na vandi)À la table du roi je suis assis (na vandi na vandi)
Nzambe na pési yo, thank youNzambe na pesi yo, merci

I give thanksNa pesi matondo
I can't stop giving thanksNa bombi te na pesi matondo
Gratitude is all I haveReconnaissance na nioso naza nan'go
I am nothing without you Jesus, thank youE wuti na eyo Yesu eh, merci