Le Choix de Dieu

La Elección de Dios

Le Choix de Dieu

Yo no estaba calificadoMoi je n'étais pas qualifié
No tenía las probabilidades de mi ladoJe n'avais pas les chances de mon côté
Nadie hubiera apostado por mí (o incluso)Personne n'aurait osé miser sur moi (ou encore)
Imaginarme haciendo hazañas (y un buen día)M'imaginer dans des exploits (et un beau jour)

Enviaste a Samuel a mi casa (aleluya)Tu as envoyé Samuel chez moi (alléluia)
Para que la corona localizara a su reyPour que la couronne localise son roi
Faltaba a la cita de los pretendientes (y sin embargo)Je manquais à l'appel des prétendants (et pourtant)
Es sobre mi cabeza que el aceite se derramaC'est sur ma tête que l'huile se répand

Soy la elección de Dios (oh eh)Je suis le choix de Dieu (oh eh)
Soy la elección de Dios (oh eh)Je suis le choix de Dieu (oh eh)
Vivo días felicesJe vis des jours heureux
Mi vida en las manos del Dios gloriosoMa vie entre les mains du Dieu glorieux

Soy la elección de Dios (oh eh)Je suis le choix de Dieu (oh eh)
Soy la elección de Dios (oh eh)Je suis le choix de Dieu (oh eh)
Vivo días felicesJe vis des jours heureux
Mi vida en las manos del Dios gloriosoMa vie entre les mains du Dieu glorieux

Todo esto parecía un sueño (mi Dios)Tout cela ressemblait à un rêve (my God)
Cuando pienso en ello, Señor, te elevo (gracias Jesús)Lorsque j'y pense, Seigneur, je t'élève (merci Jésus)
Tus ojos me buscaron y se posaron en míTes yeux m'ont cherché et ce sont posés sur moi

Tu favor encontró mis caminosTa faveur a rencontré mes voies
(Y soy consciente de que todo lo que soy hoy)(Et je suis conscient que tout ce que je suis aujourd'hui)
Todo lo que soy hoyTout ce que je suis aujourd'hui
(Todo lo que he logrado contigo)(Tout ce qu'avec toi j'ai accompli)

Lo que he logrado contigo (mi Dios)Ce qu'avec toi j'ai accompli (my God)
Es el fruto de tu gracia y tu amorC'est le fruit de ta grâce et de ton amour
(Entonces mi mayor oración)(Alors ma plus grande prière)
Es estar contigo por siempreD'être avec toi pour toujours

Soy la elección de Dios (oh eh)Je suis le choix de Dieu (oh eh)
Soy la elección de Dios (oh eh)Je suis le choix de Dieu (oh eh)
Vivo días felicesJe vis des jours heureux
Mi vida en las manos del Dios gloriosoMa vie entre les mains du Dieu glorieux

Soy la elección de Dios (oh eh)Je suis le choix de Dieu (oh eh)
Soy la elección de Dios (oh eh)Je suis le choix de Dieu (oh eh)
Vivo días felicesJe vis des jours heureux
Mi vida en las manos del Dios gloriosoMa vie entre les mains du Dieu glorieux

Mi vida entera es el fruto de tu graciaMa vie toute entière est le fruit de ta grâce
Nada me destinaba a lo que has hecho conmigoEnvers moi, rien ne me prédestinait à ce que tu as fait de moi
Has cambiado las predicciones de mis enemigos, ohTu as bouleversé les pronostics de mes ennemis, oh

Me elegiste, me elegisteTu m'as choisi, tu m'as choisi
Me elegiste, me elegisteTu m'as choisi, tu m'as choisi
Me elegiste, me elegisteTu m'as choisi, tu m'as choisi
Me elegiste, me elegisteTu m'as choisi, tu m'as choisi

Me elegiste, me elegisteTu m'as choisi, tu m'as choisi
Me elegiste, me elegisteTu m'as choisi, tu m'as choisi
Me elegiste, me elegisteTu m'as choisi, tu m'as choisi
Me elegiste, me elegisteTu m'as choisi, tu m'as choisi

El Señor me ha elegido, Odébar me ha vomitadoL'Éternel m'a choisi, l'Odébar m'a vomi
En la mesa del Rey estoy sentado (na vandi na vandi)À la table du Roi je suis assis (na vandi na vandi)
Dios te alabe, graciasNzambe na pési yo, merci

El Señor me ha elegido, Odébar me ha vomitadoL'Éternel m'a choisi, l'Odébar m'a vomi
En la mesa del rey estoy sentado (na vandi na vandi)À la table du roi je suis assis (na vandi na vandi)
Dios te alabe, graciasNzambe na pesi yo, merci

Te alabo con gratitudNa pesi matondo
No puedo dejar de alabarte con gratitudNa bombi te na pesi matondo
Reconozco que todo soy por tiReconnaissance na nioso naza nan'go
Estoy agradecido en ti Jesús, graciasE wuti na eyo Yesu eh, merci