Témoignage

Testimonio

Témoignage

¡Wouhoo!Wouhoo
Alegrémonos y estemos en júbiloRéjouissons-nous et soyons dans l'allégresse
Y demos gloria a aquel que, por su bondad, ha alegrado nuestros corazonesEt donnons gloire à celui qui, par sa bonté, a réjoui nos cœurs
¡Aleluya!Alléluia

En este día en que mis ojos aún ven este mundoEn ce jour où mes yeux voient encore ce monde
Todo en mí se une para decirte: Señor, graciasTout de moi s'accorde pour te dire: Seigneur merci
Todos los días las obras de tu gracia abundanTous les jours les œuvres de ta grâce surabondent
Eres mi verdadera felicidad, Dios de mi vidaTu es mon vrai bonheur, Dieu de ma vie

Dios te ha librado del pecadoDieu t'a délivré du péché
Te ha liberado de la condenaIl t'a délivré de la condamnation
Esa voz que susurra en tu oído y te diceCette voix-là, qui souffle à ton oreille, et qui te dit
Que en todos los casos ya está muerto, ya has decepcionado a DiosDe tous les cas c'est déjà mort tu as déjà déçu Dieu
Sigue en el malContinue dans le mal
Es una mentira, yo digo que esC'est un mensonge, je dis c'est
Es una mentiraC'est un mensonge

Mi historia atestigua tu fidelidadMon histoire atteste de ta fidélité
Cuántas veces he estado expuesto a tu bondadCombien de fois j'ai été exposé à ta bonté
Déjame sentarme a tus pies por la eternidadLaisse-moi m'asseoir à tes pieds pour l'éternité
Nunca tendré otro Dios que a ti, ohJe n'aurai jamais d'autre Dieu que toi oh

Hoy y por siempre su alabanza estará siempre en mi bocaAujourd'hui et à jamais sa louange sera toujours dans ma bouche
Ah, ah, ¡vamos!Ah, ah let's go (allons-y)

Imposible quedarme calladoImpossible de me taire
Su mano no me ha dejado en mi estadoSa main ne m'a pas laissé dans mon état
Me levantó y me devolvió mi alegríaIl m'a relevé et m'a rendu ma joie
Cuando lo pienso, me quedo boquiabiertoQuand j'y repense, je suis bouche bée
En mi vida su misericordia ha recalculado todoDans ma vie sa miséricorde a tout recalculé

Amigos, no puedo creerloMes amis, je n'arrive pas à y croire
Jesús me ha sorprendidoJésus m'a étonné
Vivo un sueño despiertoJe vis un rêve éveillé
Vivo un sueño despiertoJe vis un rêve éveillé
Después de todas estas batallasAprès tous ces combats
Él ha enjugado mis lágrimasMes larmes, il a essuyée
Ha restaurado mi honorMon honneur, il a restauré
Soy un testimonioJe suis un témoignage

Les aseguro, es increíbleJe vous l'assure, c'est invraisemblable
Jesús me ha sorprendidoJésus m'a étonné
Vivo un sueño despiertoJe vis un rêve éveillé
Okanisa ndoto nzoka nde realidadOkanisa ndoto nzoka nde réalité
Él ha enjugado mis lágrimasMes larmes, il a essuyée
Ha restaurado mi honorMon honneur, il a restauré
Soy un testimonioJe suis un témoignage

Antes suscrito a hospitales, aquí está mi salud restauradaAutrefois abonné aux hôpitaux, voici ma santé restaurée
Soy un testimonioJe suis un témoignage
Familia maldita, pero por su gracia, papá me ha distinguidoFamille maudite, mais par sa grâce, papa m'a distingué
Soy un testimonioJe suis un témoignage
Mis entrañas estaban bloqueadas, pero Shaddaï me hizo dar a luzMes entrailles étaient bouchées mais Shaddaï m'a fait enfanter
Soy un testimonioJe suis un témoignage
Soy un testimonioJe suis un témoignage

El salmista decía, fui joven y he envejecidoLe Psalmiste disait, j'étais jeune et j'ai vieilli
No he visto al justo abandonado, ni a su descendencia mendigando panJe n'ai point vu le juste abandonné, ni sa postérité mendiant son pain
En todas las épocas, tú permaneces fielDans tous les âges, tu demeures fidèle
Y creer en ti es la inversión más seguraEt croire en toi est le plus sûr des investissements
Después de tantos años de sufrimientoAprès tant d'années de souffrance
Mi Dios ha cambiado mi mal en bienMon Dieu a changé mon mal en bien
Gracias, Jesús, gracias.Merci Jésus, merci