Your Lady Or Your Life

Tu Dama o Tu Vida

Your Lady Or Your Life

Ginny era mi amorcitoGinny was my baby love
Y nunca podía tener suficienteAnd I could never get enough
De su dulce piel en la míaOf her sweet flesh on mine
Lo escribimos en las paredesWe wrote it on the walls
Lo haríamos en los pasillosWe would do it in the halls
Zorra caliente, la conseguí justo a tiempoHot fox, I got her just in time
Pero Kenny Morgan tenía su ojo en ellaBut Kenny Morgan had his eye on her
El soldado número uno de la escuelaNumber one soldier in school
Lo que él quería, destruiría para obtenerloWhatever he wanted he'd destroy to get
Vivir y morir por la regla de los greasersLive and die by greaser rule
Tu dama o tu vidaYour lady or your life
¿Eres lo suficientemente hombre para pelear?Are you man enough to fight
Tu dama o tu vidaYour lady or your life
Podríamos convencerte con un cuchilloWe could persuade you with a knife
Tu dama o tu vidaYour lady or your life
Lucho por mi derecho a amarFight for my right to love

Colgando en la pizzeríaHangin' at the pizza joint
Él envió a sus chicos para dejar claro su puntoHe sent his boys to make his point
Solo mantente alejado de esa chicaJust stay away from that girl
Se suponía que yo desapareceríaI was s'posed to fade away
Mientras él se acercaba para hacer su jugadaWhile he moved in to make his play
Un día frío en el infiernoA cold day in hell
Les di mi respuesta y me di la vueltaI gave them my answer and I turned away
Las gotas de sudor corrían por mi rostroThe lines of sweat ran down my face
Nunca pensé que el amor llegaría a estoI never thought love'd come to this
Ahogándome en mi corazón los escuché decirChokin' on my heart I heard them say
Tu dama o tu vidaYour lady or your life
¿Eres lo suficientemente hombre para pelear?Are you man enough to fight
Tu dama o tu vidaYour lady or your life
Podríamos convencerte con un cuchilloWe could persuade you with a knife
Tu dama o tu vidaYour lady or your life
Lucho por mi derecho a amarFight for my right to love

Bueno, salimos en la nocheWell, we drove out in the night
Y abracé fuerte a GinnyAnd I held my Ginny tight
Sabía que tenía que tomar una posiciónI knew I had to make a stand
Me encontré con Morgan completamente soloI met Morgan all alone
En el viejo camino del ejércitoOn old army trail road
El campo de batalla estaba frío y húmedoThe battle ground was cold and damp
Él me golpeó primero y me derribóHe got the first punch and he pulled me down
No hubo competencia en esta peleaThere was no contest in this fight
Me golpeó hasta que escuché una sirena morirHe pounded on me till I heard a siren die
Esa noche fui perdonado por las luces azules de MarteI was spared that night by blue mars lights
Tu dama o tu vidaYour lady or your life
¿Eres lo suficientemente hombre para pelear?Are you man enough to fight
Tu dama o tu vidaYour lady or your life
Podríamos convencerte con un cuchilloWe could persuade you with a knife
Tu dama o tu vidaYour lady or your life
Lucho por mi derecho a amarFight for my right to love