Al Que Venciere

Dem, der überwindet

Al Que Venciere

Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo
Ist der Herr, Gott, der AllmächtigeEs el Señor dios todopoderoso
Würdig, würdig, würdigDigno, digno, digno
Um die Ehre und den Ruhm zu empfangenDe recibir la gloria y el honor

Christus, Christus, ChristusCristo, Cristo, Cristo
König der Auserwählten und der TreuenRey de los elegidos y los fieles
Gerecht, gerecht, gerechtJusto, justo, justo
Quelle des lebendigen Wassers und der LiebeFuente de agua viva y amor

Dem, der überwindetA todo el que venciere
Eine Krone aus feinem Gold werde ich ihm gebenCorona de oro fino yo le daré
Ich werde ihm einen neuen Namen gebenLe pondré un nombre nuevo
In weiße Gewänder werde ich ihn kleidenCon vestiduras blancas le vestire
Wie ich überwunden habeComo yo he vencido
Wird er mit mir auf meinem Thron regierenConmigo en mi trono reinará