The Presidents

Los Presidentes

The Presidents

Washington fue el primero y era perfecto.Washington came first and he was perfect.
John Adams nos mantuvo fuera de la guerra con Francia.John Adams kept us out of war with France.
Jefferson hizo la Compra de Louisiana.Jefferson made Louisiana Purchase.
En 1812 James Madison pateó a los británicos en los pantalones.In 1812 James Madison kicked the British in the pants.

James Monroe le dijo a Europa que se fueran al diablo.James Monroe told Europe they could suck it.
John Quincy Adams se parecía mucho a su papá.John Quincy Adams looked just like his dad.
Andrew Jackson se deshizo de todos los indios.Andrew Jackson got rid of all the Indians.
Van Buren cumplió un mandato, pero no estuvo mal.Van Buren served one term, but he wasn't bad.

William Henry Harrison murió temprano.William Henry Harrison died early.
John Tyler anexó Texas de México.John Tyler annexed Texas from Mexico.
James K. Polk luchó contra México para conservarlo.James K. Polk fought Mexico to keep it.
Taylor fue un héroe de la Guerra Mexicana.Taylor was a Mexican War hero.

Fillmore le dio un barco al Comodoro Perry.Fillmore gave a boat to Commodore Perry.
Pierce apeló al Compromiso de Missouri.Pierce appealed the Missouri Compromise.
Buchanan vio los inicios de la Guerra Civil.Buchanan saw the Civil War's beginnings.
Lincoln salvó la Unión, luego murió.Lincoln saved the Union, then he died.

Andrew Johnson apenas sobrevivió al juicio político.Andrew Johnson just survived impeachment.
El General Grant disfrutaba de una bebida o dos.General Grant enjoyed a drink or two.
Rutherford B. Hayes puso fin a la reconstrucción.Rutherford B. Hayes ended reconstruction.
Garfield fue asesinado en 1882.Garfield was assassinated in 1882.

Arthur suspendió la inmigración china.Arthur suspended Chinese immigration.
Cleveland hizo que la gente del ferrocarril se retorciera.Cleveland made the railroad people squirm.
Harrison firmó la Ley Sherman Anti-Trust.Harrison signed the Sherman Anti-Trust Act.
Grover Cleveland cumplió otro mandato.Grover Cleveland served another term.

McKinley sacó a los españoles de Cuba.McKinley kicked the Spanish out of Cuba.
Roosevelt era hábil con un arma.Roosevelt was handy with a gun.
Taft era grande y gordo y tenía bigote.Taft was big and fat and had a mustache.
Wilson repartió golpes en la Primera Guerra Mundial.Wilson kicked some ass in World War I.

Harding dijo 'Dejemos hacer a los negocios'.Harding said "Let's Laissez Fair with business."
Coolidge hizo rugir los locos años 20.Coolidge made the roaring 20s roar.
Hoover arruinó todo en la gran depresión.Hoover screwed the pooch in the great depression.
Roosevelt venció a los nazis en la guerra.Roosevelt beat the Nazis in the war.

Truman lanzó la bomba en Hiroshima.Truman dropped the bomb on Hiroshima.
Eisenhower mantuvo a raya a los comunistas.Eisenhower kept the Commies well in hand.
Kennedy fue asesinado por una bala mágica.Kennedy was killed by a magic bullet.
Johnson mató niños en Vietnam.Johnson murdered kids in Vietnam.

Nixon era un sudoroso y sucio mentiroso.Nixon was a sweating, filthy liar.
Ford perdonó a Nixon por sus crímenes.Ford gave Nixon pardon for his crimes.
Carter anhelaba cacahuetes en su corazón.Carter lusted in his heart for peanuts.
Reagan ganó la Guerra Fría y perdió la razón.Reagan won the Cold War, and lost his mind.

George Bush Sr. provocó a Saddam Hussein.George Bush Sr. poked at Saddam Hussein.
Clinton le dio un cigarro a una becaria.Clinton gave an intern a cigar.
El legado de W es un trabajo en progreso.W's legacy's a work in progress.
Eso es todo hasta ahora de los Presidentes.That is all the President's so far.

En el año 2005 nos quedamos sin dinero.In the year 2005 we're out of money.
En algún lugar, seguramente, la libertad está en marcha.Somewhere, surely, freedom's on the march.
No me gusta hacer declaraciones políticas.I don't like to make political statements.