The Town Crotch

La Zorra del Pueblo

The Town Crotch

Los mayores organizaron una fiesta al final de la carretera DuttonThe seniors threw a party down the end of Dutton Road
Cuando casi hacía suficiente frío para nevarWhen it was almost cold enough to snow
Ninguno de nosotros podía conducir, así que tuvimos que conseguir un rideNone of us could drive then so we had to get a ride
En la parte trasera de un GTO de alguienIn the back of someone's GTO

Ella estaba en la fila del barril con una taza de plástico amarillaShe was in the keg line with a yellow plastic cup
Era como si nunca hubiera visto a una chica antesIt was like I'd never seen a girl before
Con una chaqueta de cuero hinchada y una melena saludablePuffy leather jacket and a healthy head of hair
Con el cabello, medía seis pies cuatroWith the hair she was six foot four
Reconocí su rostro de inmediatoI recognized her face right away

Ella era la zorra del puebloShe was the town crotch
Estaba lista para cualquier momentoShe was good to go anytime
Ella era la zorra del puebloShe was the town crotch
Pero la amaba como si fuera míaBut I loved her like she was mine
Hay muchas cosas que no recuerdo ahoraThere's a lot of things I don't remember now
Pero recuerdo a la zorra del puebloBut I remember the town crotch

Tenía una pinta de So Co en el bolsillo de mi abrigoI had a pint of So Co in the pocket of my coat
Apenas podías saborear el alcoholYou can hardly taste the alcohol
La observaba desde lejos pero nunca dije una palabraWatched her from a distance but I never said a word
Era joven y me sentía tan pequeñoI was young and I felt so small
En ese entonces no era nadie, ¿quién era yo?I was no one then, who was I?

Ella era la zorra del puebloShe was the town crotch
Estaba lista para cualquier momentoShe was good to go anytime
Ella era la zorra del puebloShe was the town crotch
Y la amaba como si fuera míaAnd I loved her like she was mine
Hay muchas cosas que no recuerdo ahoraThere's a lot of things I don't remember now
Pero recuerdo a la zorra del puebloBut I remember the town crotch

Nos quedamos alrededor, bebimos mucho y nos apoyamos en los autosWe stood around and drank a lot and leaned against the cars
Intentamos vencer al invierno, llegamos justo a tiempoTried to beat the Winter, made it just under the wire
Nos emborrachamos y nos volvimos ruidosos bajo mil millones de estrellasWe got drunk and loud under a thousand million stars
Alguien puso a Steve Miller, alguien prendió algunas cosas fuegoSomeone played Steve Miller, someone set some stuff on fire

Los policías pasaron para arrestarnos, así que dejamos la cerveza y corrimosThe cops came by to bust us so we left the beer and ran
Me dolía la cabeza y no podía encontrar mi rideMy head hurt and I couldn't find my ride
Ella se detuvo en un Gremlin y bajó la ventanillaShe pulled up in a Gremlin and she rolled the window down
Dijo: Oye chico, sube.She said Hey kid, get inside.
Luego me preguntó mi nombre y me llevó a casaThen she asked my name and drove me home

Ella era la zorra del puebloShe was the town crotch
Estaba lista para cualquier momentoShe was good to go anytime
Ella era la zorra del puebloShe was the town crotch
Pero la amaba como si fuera míaBut I loved her like she was mine
Hay muchas cosas que no recuerdo ahoraThere's a lot of things I don't remember now
Pero recuerdo a la zorra del puebloBut I remember the town crotch