Till The Money Comes

Hasta que llegue el dinero

Till The Money Comes

Solíamos tener algo buenoWe used to have such a good thing
Pero estábamos condenados desde el principioBut we were doomed from the start
Es una verdadera lástima, la forma en que las cosas se desmoronanIt's a crying shame, the way things fall apart
Sé que piensas que todo ha terminadoI know you think that it's over
Siempre me lo estás diciendoYou're always telling me so
Pero nunca fui muy bueno soltandoBut I never was very good at letting go

Te amaré hasta que llegue el dineroI'm gonna love you till the money comes
Y aún no ha llegado, así que por ahora me quedaréAnd it hasn't yet, so for now I'll stay
Hasta que llegue el dineroTill the money comes
La mitad de él será mía algún díaHalf of it's gonna be mine someday

Siempre estás ocupado con algoYou're always busy with something
Nunca un momento para míNever a moment for me
Bebé, no me importa, porque hay mucha buena TVBaby I don't mind, cuz there's lots of good TV
Tú vas a trabajar cada mañanaYou go to work every morning
Yo me quedo en casa y bebo ginebraI sit at home and drink gin
Y estaré aquí el día en que tu barco llegueAnd I'll be right here on the day your ship comes in

Te amaré hasta que llegue el dineroI'm gonna love you till the money comes
Y aún no ha llegado, así que por ahora me quedaréAnd it hasn't yet, so for now I'll stay
Hasta que llegue el dineroTill the money comes
La mitad de él será mía algún díaHalf of it's gonna be mine someday

¿Alguna vez estuviste enamorado? Yo tambiénWere you ever in love? So was I
Ahora no puedo dejar de pensar en las cosas que compraréNow I can't help thinking of the things that I will buy

Sé que tienes potencialI know that you've got potential
Sé que lo lograrásI know you're gonna come through
Y como no trabajo, no sé qué más hacerAnd since I don't work, I don't know what else to do
Moveré mis cosas fuera del dormitorioI'll move my things out of the bedroom
Inflaré una cama en el salónBlow up a bed in the den
Cuando me hagas rico, aprenderé a amar de nuevoWhen you've made me rich, I will learn to love again

Te amaré hasta que llegue el dineroI'm gonna love you till the money comes
Y aún no ha llegado, así que por ahora me quedaréAnd it hasn't yet, so for now I'll stay
Hasta que llegue el dineroTill the money comes
La mitad de él será mía algún díaHalf of it's gonna be mine someday