Soft Rocked By Me

Suave mecedora por mí

Soft Rocked By Me

Pensé que podríamos empezar la noche con un vaso de rosa fría
I thought we'd start our evening off with a glass of cold rose
Entonces podemos sentarnos aquí en el sofá sólo tomados de la mano
Then we can sit here on the couch just holding hands
Y voy a decir que eres hermosa
And I'll say that you're beautiful
Se podría decir que me estoy moviendo demasiado rápido
You might say I'm moving too fast
Pero no me importará
But I won't mind
Porque lo sé a tiempo
Because I know in time

Serás suave sacudida por mí
You will be soft rocked by me
Aunque puede tomar algún tiempo, sé que eventualmente
Though it may take some time I know eventually
Serás suave sacudida por mí
You will be soft rocked by me
Utilizo la voz pasiva para mostrar lo gentil que seré
I use the passive voice to show how gentle I'll be
Cuando te balanceo
When I soft rock you
Sabrás que es verdad
You will know it's true
Que nunca has sido suave sacudida hasta que has sido suave sacudida por mí
That you've never been soft rocked till you've been soft rocked by me

Escucharé las cosas que dices sobre cómo te sientes
I'll listen to the things you say about the way you feel
Sonreiré una sonrisa comprensiva cuando tu novio llame
I'll smile an understanding smile when your boyfriend calls
Y te irás, pero pensarás en mí
And you'll go, but you'll think of me
Y un día llamarás a mi puerta
And one day you'll knock on my door
Porque quieres ser
Because you want to be
Suave sacudida por mí
Soft rocked by me

Serás suave sacudida por mí
You will be soft rocked by me
Aunque puede tomar algún tiempo, sé que eventualmente
Though it may take some time I know eventually
Serás suave sacudida por mí
You will be soft rocked by me
Utilizo la voz pasiva para mostrar lo gentil que seré
I use the passive voice to show how gentle I'll be
Cuando te balanceo
When I soft rock you
Sabrás que es verdad
You will know it's true
Que nunca has sido suave sacudida hasta que has sido suave sacudida por mí
That you've never been soft rocked until you've been soft rocked by me

¿Alguna vez has estado enamorado de un hombre sensible?
Have you ever been in love with a man who's sensitive?
¿Has pasado la noche con un hombre que llora?
Have you ever spent the night with a man who cries?
Bueno, ese soy yo: soy sensible
Well that's me: I'm sensitive
Y lloro, estoy llorando ahora mismo
And I cry, I'm crying right now
De una manera varonil
In a manly way
Porque sé que algún día
Because I know someday

Serás suave sacudida por mí
You will be soft rocked by me
Aunque puede tomar algún tiempo, sé que eventualmente
Though it may take some time I know eventually
Serás suave sacudida por mí
You will be soft rocked by me
Utilizo la voz pasiva para mostrar lo gentil que seré
I use the passive voice to show how gentle I'll be
Cuando te balanceo
When I soft rock you
Sabrás que es verdad
You will know it's true
Que nunca has sido suave sacudida hasta que has sido suave sacudida por mí
That you've never been soft rocked until you've been soft rocked by me