Mr. Fancy Pants

Sr. Pantalones Elegantes

Mr. Fancy Pants

(¡Oye Sr. Pantalones Elegantes!)(Hey Mr. Fancy Pants!)

Es probable que tus pantalones no sean tan elegantes como el parChances are your pants are not as fancy as the pair
de pantalones muy elegantes que usaría el Sr. Pantalones Elegantesof very fancy pants that Mr. Fancy pants would wear
cuando todos marchan en el desfile de Pantalones Elegantes,when everyone is marching in the Fancy Pants parade,
va a pasar la prueba, va a ser el mejor,He's gonna pass the test, he's gonna be the best,
el mejor en términos de pantalones.the best in terms of pants.

Buscas en cada catálogo, compras en cada tiendaYou look in every catalog, you shop in every store
Porque aunque tengas cien pantalones, quieres másCause even though you have a hundred pants, you want some more
¡Y de repente ves los mejores pantalones que has visto!And suddenly you see the greatest pants you've ever seen!
Y aunque sabesAnd even though you know
que va a costar un montón de plata,it's gonna cost a lot of dough,
¡tienes que tener los mejores pantalones del mundo!you have to have the world's best pants!

Reza un poco por el Sr. Pantalones ElegantesSay a little prayer for Mr. Fancy Pants
El mundo entero sabe que son solo ropasThe whole world knows it's only clothes
Y en lo más profundo, está triste...And deep inside, he's sad...

(¡Oye Sr. Pantalones Elegantes!)(Hey Mr. Fancy Pants!)

Hacen el gran anuncio y el trofeo es para tiThey make the big announcement and the trophy goes to you
Pensabas que tenías unos pantalones elegantes, y ahora sabes que es verdadYou thought you had some fancy pants, and now you know it's true
Miras al Sr. Pantalones Elegantes y sostienes tu trofeo en alto,You look at Mr. Fancy Pants and hold your trophy high,
Todos aplauden mientras él contiene las lágrimas,Everybody cheers while he's blinking back the tears,
Ni siquiera tiene los mejores pantalones.He doesn't even have the best pants.

Reza un poco por el Sr. Pantalones ElegantesSay a little prayer for Mr. Fancy Pants
Es todo lo que tenía pero no te sientas mal:It's all he had but don't feel bad:
él haría lo mismo por ti...he'd do the same to you...