The Big Boom

El Gran Estallido

The Big Boom

Eran las 3 de la mañana cuando escuché el sonidoIt was 3 AM when I heard the sound
Asomé la cabeza afuera y miré a mi alrededorStuck my head outside and I looked around
En el eco, las alarmas de los autos sonabanIn the echo the car alarms ringing
La sensación de que algo terrible había vuelto a ocurrirThe sense that something terrible had happened again
Apagué las luces y encendí la televisiónCut the lights and put the TV on
Y dijeron que Michigan había desaparecidoAnd they said that Michigan was gone
Desaparecido para siempreGone for good

Y ahora estoy esperando el gran estallidoAnd now I'm waiting for the big boom
Y sabe dónde voy a estarAnd it knows where I'm gonna be
El gran estallidoThe big boom
Siempre me acerco más a élI'm always getting closer to
El gran estallidoThe big boom
Y me alcanzaráAnd it will catch up to me
El gran estallidoThe big boom

Hoy en día quedan pocos lugares segurosThere are few safe places left today
Cada noche vienen y se llevan a unoEvery night they come and take one away
Al principio creíamos que teníamos una oportunidadEarly on we believed we had a chance
Ahora no hay nadie que piense de esa maneraNow there's no one who thinks that way anymore
Y la infraestructura se está desmoronandoAnd the infrastructure's coming down
Y el gobierno se escondió bajo tierraAnd the government went underground
Desaparecido para siempreGone for good

Y ahora estoy esperando el gran estallidoAnd now I'm waiting for the big boom
Y sabe dónde voy a estarAnd it knows where I'm gonna be
El gran estallidoThe big boom
Siempre se acerca másIt's always getting closer to
El gran estallidoThe big boom
Y me alcanzaráAnd it will catch up to me
El gran estallidoThe big boom

Solo muévete de noche, solo muévete soloOnly move by night, only move alone
Mantén bajos los fuegos y no uses el teléfonoKeep the fires low and stay off the phone
Sigue moviéndote o quédate donde estásKeep on moving or stay right where you are
¿Cuál es la diferencia? Es solo cuestión de tiempoWhat's the difference, it's only a matter of time
Y una por una las ciudades caenAnd one by one the cities fall
Pronto no quedará nada en absolutoSoon there won't be anything at all
Desaparecido para siempreGone for good

Y ahora estoy esperando el gran estallidoAnd now I'm waiting for the big boom
Y sabe dónde voy a estarAnd it knows where I'm gonna be
El gran estallidoThe big boom
Siempre se acerca másIt's always getting closer to
El gran estallidoThe big boom
Y me alcanzaráAnd it will catch up to me
El gran estallidoThe big boom