Space Doggity

Perro del Espacio

Space Doggity

La jaula es muy pequeñaThe cage is very small
Una diminuta bola plateadaA tiny silver ball
Que te convierte en un héroeThat makes you a hero
En el momento en que entrasThe moment you step inside
El mundo te está observandoThe world is watching you
Lo que estás a punto de hacerWhat you're about to do
Perdurará para siempreWill live on forever
Aunque estés muertoEven though you'll be dead
Y te hayas idoAnd gone
Abrocha tu cinturónBuckle up
Estamos a punto de encender los motoresWe're about to turn the engines on

BoyoyoingBoyoyoing

Hola desde Sputnik 2Hello from Sputnik 2
Te estoy recibiendoI am receiving you
Gracias por la comida de perroThanks for the dog food
Estoy en algún lugar sobre ti ahoraI'm somewhere above you now
¿Adivina qué, Malashenkov?Guess what Malashenkov?
Me quité el collarI took the collar off
Estoy sosteniendo mi propia correaI'm holding my own leash
Y me estoy llevando afueraAnd walking myself outside
Por esta puertaThis door
No creoI don't think
Que quiera ser un buen perro másI want to be a good dog anymore

Ahora estoy flotando libreNow I'm floating free
Y la luna está conmigoAnd the moon's with me
Y es lo suficientemente brillanteAnd it's bright enough
Para iluminar la oscuridadTo light the dark
Y está tan alto aquí arribaAnd it's so high up here
Y las estrellas tan clarasAnd the stars so clear
¿Están lo suficientemente cercaAre they close enough
Me escucharán ladrar desde aquí?Will they hear me bark from here

De Moscú a Sputnik 2Moscow to Sputnik 2
Creo que te estamos perdiendoI think we're losing you
Tus signos vitales se desvanecenYour life signs are fading
No podemos decir realmente que estemosWe can't really say that we're
SorprendidosSurprised
Es una lástimaIt's a shame
Siempre hay algo que se comprometeThere is always something that gets compromised

Ahora estoy flotando libreNow I'm floating free
Y la luna está conmigoAnd the moon's with me
Y es lo suficientemente brillanteAnd it's bright enough
Para iluminar la oscuridadTo light the dark
Y está tan alto aquí arribaAnd it's so high up here
Y las estrellas tan clarasAnd the stars so clear
¿Están lo suficientemente cercaAre they close enough
Me escucharán ladrar desde aquíWill they hear me bark from here