Portal "Still Alive"

Hemos triunfado
Lo voy anotar
Fervor total
No exagero cuanta dicha siento

Aperture Science
Podemos hacer lo que hay que hacer
Por el bien de todos, no
Por los que han muerto ya no
No hay que lamentarse de un error que ya fue
Hay que intentarlo mientras haya pastel
Y la ciencia nos da
Unas armas sin par
Para aquellos que viven aún

No estoy enojada
Lo digo con sinceridad
Aunque me heriste y me mataste
Me hiciste pedazos
Y luego me hiciste incinerar

Al quemar dolió sentir
¡Tanta alegría por ti¡
Trazan estos datos una curva ideal
Salimos de beta listos para lanzar
No fue malo morir
Todo lo que aprendí
Para aquellos que viven aún

Déjame y vete
Prefiero quedarme en mi lugar
Tal vez halles a alguien que te ayude
Tal vez Black Mesa
Ese es mi humor
Ja Ja que mal

Mira tu que buen pastel
Su delicioso sabor
Y yo sigo hablando cuando hay ciencia en acción
Me da paz saber que como tú no hay dos
Tengo que investigar
Tengo que experimentar
Con aquellos que viven aun

Y te digo que estoy viva aún
Haciendo ciencia estoy viva aún
Es tan fantástico estar viva aún
Tú te mueres, yo estoy viva aún
Tu estarás muerto y yo, viva aún
Viva aún
Viva aún