Cageless Birds

Pájaros sin jaula

Cageless Birds

Parado en la orilla de la decisiónStanding on the shore of decision
Mirando hacia el rostro de la aventuraLooking into the face of adventure
Deseo abandonar todo lo que séDesire to abandon all I know
Lo que me impulsa está arraigadoWhat pushes me is rooted
En algún lugar entreSomewhere between
La falta de entendimiento y el saberMisunderstanding and knowing
Sabiendo que lo que quiero comprenderKnowing that what I want to understand
No está a mi alcanceIs not within my reach
Así que reflexiono sobre mi escapeSo I ponder my escape

Sin saber qué yace adelanteNot knowing what lies ahead
La aventura en teoría estáAdventure in theory is
Llena de emociónIs full of excitement
Y sangra con pasión por la vidaAnd bleeds with passion for life
La aventura en realidad está llenaAdventure in reality is full
De momentos sin aliento, noches silenciosasOf breathless moments, silent nights
Y heridas que dejanAnd wounds that leave
Cicatrices de memoria en un corazónScares of memory on a heart

¿Puedo recorrer la distancia?Can I go the distance?
¿Puedo dar toda mi mente para obtenerCan I give all my mind to get
Lo que el mensajero está diciendo?What the messenger is saying?
¿Puedo rendirme a mi falta de conocimiento?Can I surrender my knowing?
¿Sobreviviré a la humildad de la ignoranciaWill I survive the humility of ignorance
Para obtener un tesoro que el oro terrenal no puede comprar?To obtain a treasure that earthly gold cannot buy?
¿Haré la pregunta de la honestidadWill I ask the question of honesty
Aunque la respuesta me lleve a la tierra del arrepentimiento?Even if the answer leads me to the land of repentance?
Todos estos pensamientos inundan mi menteAll of these thoughts flood my mind

Mientras estoy parado en la orilla de la elecciónAs I stand on the shore of choosing
Y en la distancia de mi vagarAnd in the distance of my wandering
Veo con ojos claros una bandada de salvajesI see with clear eyes a flock of wild
Hermosos pájarosBeautiful birds

Zambulléndose claramente en mi direcciónSwooping clearly in my direction
Como si me vieran y vinieran por míAs if they see me and are coming for me
Y qué extraño es que sus ojos estén llenos de claridadAnd how strange it is that their eyes are full of clarity
Y la melodía de sus alas aleteando cantaAnd the melody of their flapping wings sings out
Venimos por tiWe are coming for you

Una canción se está despertandoA song is waking up
Despierta, pájaro cantorWake up, songbird
Queremos escuchar tus melodíasWe want to hear your melodies
Pájaro cantor, despiertaSongbird, wake up
Comienza a cantarStart singing

Ya no estás en tu jaulaYou're not in your cage anymore
Atado por tu vergüenzaBound by your shame anymore
Las paredes que te mantenían prisioneroThe walls that held you in prison
La puerta está abierta de par en parThe gate is flung wide open
Comienza a cantar, pájaro sin jaulaStart singing cageless bird